第134章 唐人街 (2/2)
3G中文网 www.3gzw.net,重生美影之旅无错无删减全文免费阅读!
> 粤语我还不算精通,我较擅长的语言是华国普通话。就是以前我们在波士顿唐人街吃饭时,我和店主说的语言。”
“是吗?难怪那家餐厅的店主对我们很是照顾。以后要是我感兴趣的话找你指教就是。
可我听说华语很难学的,没想到约翰语言天赋这么好的。”
佩吉眼珠子转了几下,仔细想了想说道。
有人认为英语很难学,其实事实里外国人学习华语更加艰难。
其程度难到那些学习华语的人们痛不欲生的,感叹华语怎么这么难学。
语言的难度是由动词决定的,英语动词变形除了少数不规则之外,大部分还是比较简单的。
英语主要就是词汇太多了,日常使用的还好,要是英语专业的话多达上万。
华语难学的原因很多,比如书写起来困难,不像英文,它需要一笔一画的书写。
还有就是华语的发音,前鼻音,后鼻音等等。
特别是华语里的语调,对于很多母语里没有语调的人来说,更加困难,这也是很多人歪果仁说华语时语调不对劲的原因。
还有同词多意,多音字或者同音字等等。
在剧集里,
谢尔顿为了能够与自己订餐的中餐店老板交流,因为他觉得他家餐厅的食物名不副实。
他觉得那家餐厅偷工减料的。
于是向他好友霍华德求助学习华语,
因为谢尔顿认识的人就他懂华语。
现在多了一个了,
要知道向来他很是鄙视好友霍华德,特别他的专业还是机械工程学。
可惜霍华德的华语也是半吊子水平,也就能糊弄下一些不懂华语的人。
谢尔顿也是学的一知半懂的,
在和餐厅老板对峙时,
闹了不小的笑话来,
最终不了了之的。
但对于女友这种妖孽级的学霸来说,应该可能蛮轻松的。
自己可不是霍华德那种半吊子,
前世自己可是靠过了普通话二级甲级考试。
只要她用点心思的话,还不是简简单单的。
再说了,华语古话云:“三人行,必有我师焉!”
“你确定我只有这个方面的天赋?”
约翰保着手里的食材,一脸矜持的微笑着。
让人觉得欠收拾的。
“......”
这车开的猝不及防的。
佩吉面红耳赤的,于是伸手拍打着约翰,边打边娇叱道。
“约翰,看来最近你的皮又痒了,欠收拾。”
约翰懵了,自己怎么又得罪女友了。
满头的黑人问号。
自己不就是想显摆下自己的厨艺而已,难道这也触及到了佩吉心里的痛处。
就男友的反应来看,佩吉知道是自己想歪了。
为了不让约翰看出来自己的窘态,佩吉一脸傲娇的走在约翰前头。
一边走,还一边的心里埋怨自己。
最主要的还是埋怨男友约翰,谁让他说的话里有歧义。
约翰一脸的苦笑的手里抱着采办的物品在后头紧跟着女友,
自己还是太得意忘形了,
明知道女友她为了学习一手厨艺,下了很大的心思在里头。
奈何不如她所愿的,
而自己还在老虎面前拔胡须-找死。
> 粤语我还不算精通,我较擅长的语言是华国普通话。就是以前我们在波士顿唐人街吃饭时,我和店主说的语言。”
“是吗?难怪那家餐厅的店主对我们很是照顾。以后要是我感兴趣的话找你指教就是。
可我听说华语很难学的,没想到约翰语言天赋这么好的。”
佩吉眼珠子转了几下,仔细想了想说道。
有人认为英语很难学,其实事实里外国人学习华语更加艰难。
其程度难到那些学习华语的人们痛不欲生的,感叹华语怎么这么难学。
语言的难度是由动词决定的,英语动词变形除了少数不规则之外,大部分还是比较简单的。
英语主要就是词汇太多了,日常使用的还好,要是英语专业的话多达上万。
华语难学的原因很多,比如书写起来困难,不像英文,它需要一笔一画的书写。
还有就是华语的发音,前鼻音,后鼻音等等。
特别是华语里的语调,对于很多母语里没有语调的人来说,更加困难,这也是很多人歪果仁说华语时语调不对劲的原因。
还有同词多意,多音字或者同音字等等。
在剧集里,
谢尔顿为了能够与自己订餐的中餐店老板交流,因为他觉得他家餐厅的食物名不副实。
他觉得那家餐厅偷工减料的。
于是向他好友霍华德求助学习华语,
因为谢尔顿认识的人就他懂华语。
现在多了一个了,
要知道向来他很是鄙视好友霍华德,特别他的专业还是机械工程学。
可惜霍华德的华语也是半吊子水平,也就能糊弄下一些不懂华语的人。
谢尔顿也是学的一知半懂的,
在和餐厅老板对峙时,
闹了不小的笑话来,
最终不了了之的。
但对于女友这种妖孽级的学霸来说,应该可能蛮轻松的。
自己可不是霍华德那种半吊子,
前世自己可是靠过了普通话二级甲级考试。
只要她用点心思的话,还不是简简单单的。
再说了,华语古话云:“三人行,必有我师焉!”
“你确定我只有这个方面的天赋?”
约翰保着手里的食材,一脸矜持的微笑着。
让人觉得欠收拾的。
“......”
这车开的猝不及防的。
佩吉面红耳赤的,于是伸手拍打着约翰,边打边娇叱道。
“约翰,看来最近你的皮又痒了,欠收拾。”
约翰懵了,自己怎么又得罪女友了。
满头的黑人问号。
自己不就是想显摆下自己的厨艺而已,难道这也触及到了佩吉心里的痛处。
就男友的反应来看,佩吉知道是自己想歪了。
为了不让约翰看出来自己的窘态,佩吉一脸傲娇的走在约翰前头。
一边走,还一边的心里埋怨自己。
最主要的还是埋怨男友约翰,谁让他说的话里有歧义。
约翰一脸的苦笑的手里抱着采办的物品在后头紧跟着女友,
自己还是太得意忘形了,
明知道女友她为了学习一手厨艺,下了很大的心思在里头。
奈何不如她所愿的,
而自己还在老虎面前拔胡须-找死。