69中文网 3gzw.net,超级U盘无错无删减全文免费阅读!
件,但是具体细节并没有遵循历史事实。当时有好几个合作社都去埋伏了,但是只有龙之牙逮到了西班牙人,就是因为其他玩家过于相信历史资料,跑到历史上西班牙人筑堡的地方去设埋伏打算瓮中捉鳖,结果聪明反被聪明误。”
“嘻嘻,”汤佳怡笑出声来,“其实那些告密玩家被杀是因为他们忘了切换方言,在npc眼中,他们都是口音怪异、言行无状的外地人,又是无名小卒,觉得烦了就当成蚂蚁一样随手踩死寻个清净了。”
“这这这?”骤然知道真相,齐从辉只觉眼睛一热,似乎眼泪要掉下来。
“嘘!”马竞竖起食指,“这是内部机密,不要外泄哦。”
虽然嘴上说是内部机密,马竞自己却也加入到了“泄密”的行列当中来,解释道:“《大明》现在开放的地区只有中东部汉语区,因为少数民族语言的翻译成本太高收益却很低。国家官方文件要翻译成多种少数民族语言,软妹币上面要印上蒙、藏、维、壮四大少数民族的文字,但是我们是民营商业软件,还没有那么高的社会责任感去干这种费力不讨好的事情。”
“游戏客户端默认语言都是简体中文普通话,npc配音玩家角色配音也是普通话的,不过这只是因为我们开发组没人会,也懒得去研究几百年前的方言到底是怎么说的,而且我们都是用的合成语音做的角色配音,所以无论是玩家角色还是npc角色全部都是讲得堪比播音员的标准发音普通话。”
“但是实际上npc和玩家角色都有自己的默认语言和口音。npc根据他们的出身背景既有讲各种汉语方言的,也有说其他少数民族语言的,玩家默认都是普通话,但是可以改成其他语言和口音。本来这一块要做‘方言水平测试’的模块,后来因为人手不足你懂得,就没做。额,因为没有做完改语言不能直接在设置界面里面改,要在聊天框里面打命令行才可以,等下到家了我再帮你们改吧。”
“我明白了!”魏伟忽然一拍方向盘,说道:“是不是方言语言跟npc切换到一致,可以增加任务奖励还有声望积累的速度?我说怎么声望排行榜最前面的齐刷刷全是混关宁军的玩家呢?原来关宁军是全游戏世界里面唯一讲普通话的啊!”
“不是普通话,关宁军讲的是普通话三百年前的原型,细节上面还是有不少差异的。不过这个的确是距离普通话最接近得了,所以做关宁军的任务拿声望的确是最高的。”
汤佳怡补充道:“其实把默认语言跟npc改一致了,只是增加一些与之打交道时的沟通效率罢了,得到的好处就是任务完成时声望奖励略有提高。就像你用老陕腔买肉夹馍师傅会给你多浇一勺卤汁,但是绝不会因为你是乡党就给你免单。”
“其实声望排行榜上面全是混东北关宁军那边的,语言接近只是众多原因当中最微小的一部分。最主要原因是关宁军那里有战场,可以做战场日常任务,而且两边都有玩家可以对刷。”
听到马竞提起东北关宁军战场的事情,魏伟问道:“其实我们都很好奇,你们在游戏整出‘杀鞑子割猪尾’出来,有关部门都没约谈你们?这不是搞那什么‘民族分裂’么?”
“哪里分裂了?”马竞笑着说道:“明明是大明奴儿干都司建州左卫叛军,还是属于一个大明体制下的。”
“这倒也是,有关部门其实应该给马竞他们发奖状的,这游戏的大地图那是严格遵循国家的‘自古以来’主张,北到库页岛,西至碎叶城,南至槟城,东至琉球群岛,全是一个大明的势力范围。”齐从辉说道。
魏伟瞧了眼后视镜,说道:“其实有个问题,我一直想问了,老齐这么一说我又想起来了。覆盖到库页岛的奴儿干都司荒废没荒废不清楚,但是李白老家碎叶城也就是唐朝时候在版图里面,是所谓安西四都护之一,但是明朝时候西域大部分基本上都丢失了,后来还是左宗棠扶柳入疆收复的。还有交趾都护府也早就撤销了,槟城也只是有华人移民,不应该算是大明的城市吧?”
“哈哈!”听到魏伟这个问题,除他以外车里其他三个人都忍不住笑了出来。
“这个问题,还是让老齐给你解答吧!”马竞笑着说道。
“呵呵,老魏你没有仔细听我说话,我感觉好难过好难过的。”齐从辉忽然捏着嗓子故作娘娘腔地说道。
“说人话!”
“其实我刚才都说了,游戏里面北到库页岛,西至碎叶城,南至槟城,东至琉球群岛,全是大明势力范围。注意是势力范围不是国土范围!因为那时候西方势力还没开始大规模来到对方,勘定边界划定国界的概念在东方各国并不流行,邻国之间是国界大都还是两国人民的习惯线,毕竟东方不是欧洲大平原,城镇领主密密麻麻,根本没有那个能力和那个意识去划定边界线。”
“历史课本上讲18、19世纪欧洲殖民者拿着尺子在地图上瓜分非洲,导致非洲国家的边界线都是横平竖直沿着经纬线的。不过游戏里面现在是17世纪,本初子午线还没确定地球经纬系统还没统一,在地图上分割国界想做都做不到。”马竞补充道:“所以干脆我们给它来了个‘大国无疆’,游戏里面各国如果有历史边界就划历史边界,要是没有就干脆不划边界,但是城市都是有各自归属的。无论是碎叶城还是槟城都不是大明城市,没有大明县令巡抚。其实不止这些城市没有县令,云贵青甘蒙辽这一圈很多城市也是没有县令巡抚的。古代朝廷对于边境地区都是实行的‘羁縻’政策,有些像是现在的-少-数-民-族-自-治,由当地部族首脑自行管理自己的子民,只需要大方向上接受大明朝廷册封、时不时朝贡一二、不要骚扰大明朝廷驻军,基本上还是各干各的,比如说保留原始残忍的奴隶制什么的……”
“老马啊老马,感觉你就是一大汉族主义者啊!”魏伟感慨道:“玩家去边疆地区跟npc语言不通做不了任务,一不小心还要被npc抓住做了奴隶,要是运气再背点没准就给杀删号了。”
“这是尊重少-数民-族同胞的民族文化和民族习俗,这是国家政策,我们不能违返也懒得去违反。还有没有语言不通做不了任务的设定,但是语言差异太大的确会导致任务奖励明显减少。”
桑塔纳在一处高速收费站前面降低车速缓缓停下。
马竞一边打量着高速公路下面农田里面人工种植的行道树,一边说道:“三京三城燕京、西京、江宁、江城、榕城、羊城各自势力范围的主流玩法和特产都不一样。燕京以及辽东鲁东这一片主要是几个大规模战场,百人以上规模的大型战场都在这一地区;西京这边主要是刷流民,已经百人以下小型战场;江宁、榕城都是偏重航海玩法,各自有不同的方向,江宁走日朝方向,榕城偏向南方南洋方向;江城是武侠玩法为主,门派争霸什么的;羊城则更加偏重休闲娱乐和房地产旅游业一些。总之就是十年之内北方燕京西京都会偏向战争玩法多一些,种田会很难,降水不足产量低下的天灾,流民强抢官府征粮的**,以及其他玩家的觊觎,都会出现。当然了,有弊就有利,北方战乱不休,地价房价更便宜,而且粮价妥妥的高,种粮致富年入万元应该是没有问题的。”
“前提是你要能保住你的地和你的粮仓,”汤佳怡淡淡说道,一下子把魏伟齐从辉刚刚沸腾起来游戏致富的心思给打回了原形。手机用户请访问m.手机用户请浏览m.69zw.com阅读,更优质的阅读体验。
件,但是具体细节并没有遵循历史事实。当时有好几个合作社都去埋伏了,但是只有龙之牙逮到了西班牙人,就是因为其他玩家过于相信历史资料,跑到历史上西班牙人筑堡的地方去设埋伏打算瓮中捉鳖,结果聪明反被聪明误。”
“嘻嘻,”汤佳怡笑出声来,“其实那些告密玩家被杀是因为他们忘了切换方言,在npc眼中,他们都是口音怪异、言行无状的外地人,又是无名小卒,觉得烦了就当成蚂蚁一样随手踩死寻个清净了。”
“这这这?”骤然知道真相,齐从辉只觉眼睛一热,似乎眼泪要掉下来。
“嘘!”马竞竖起食指,“这是内部机密,不要外泄哦。”
虽然嘴上说是内部机密,马竞自己却也加入到了“泄密”的行列当中来,解释道:“《大明》现在开放的地区只有中东部汉语区,因为少数民族语言的翻译成本太高收益却很低。国家官方文件要翻译成多种少数民族语言,软妹币上面要印上蒙、藏、维、壮四大少数民族的文字,但是我们是民营商业软件,还没有那么高的社会责任感去干这种费力不讨好的事情。”
“游戏客户端默认语言都是简体中文普通话,npc配音玩家角色配音也是普通话的,不过这只是因为我们开发组没人会,也懒得去研究几百年前的方言到底是怎么说的,而且我们都是用的合成语音做的角色配音,所以无论是玩家角色还是npc角色全部都是讲得堪比播音员的标准发音普通话。”
“但是实际上npc和玩家角色都有自己的默认语言和口音。npc根据他们的出身背景既有讲各种汉语方言的,也有说其他少数民族语言的,玩家默认都是普通话,但是可以改成其他语言和口音。本来这一块要做‘方言水平测试’的模块,后来因为人手不足你懂得,就没做。额,因为没有做完改语言不能直接在设置界面里面改,要在聊天框里面打命令行才可以,等下到家了我再帮你们改吧。”
“我明白了!”魏伟忽然一拍方向盘,说道:“是不是方言语言跟npc切换到一致,可以增加任务奖励还有声望积累的速度?我说怎么声望排行榜最前面的齐刷刷全是混关宁军的玩家呢?原来关宁军是全游戏世界里面唯一讲普通话的啊!”
“不是普通话,关宁军讲的是普通话三百年前的原型,细节上面还是有不少差异的。不过这个的确是距离普通话最接近得了,所以做关宁军的任务拿声望的确是最高的。”
汤佳怡补充道:“其实把默认语言跟npc改一致了,只是增加一些与之打交道时的沟通效率罢了,得到的好处就是任务完成时声望奖励略有提高。就像你用老陕腔买肉夹馍师傅会给你多浇一勺卤汁,但是绝不会因为你是乡党就给你免单。”
“其实声望排行榜上面全是混东北关宁军那边的,语言接近只是众多原因当中最微小的一部分。最主要原因是关宁军那里有战场,可以做战场日常任务,而且两边都有玩家可以对刷。”
听到马竞提起东北关宁军战场的事情,魏伟问道:“其实我们都很好奇,你们在游戏整出‘杀鞑子割猪尾’出来,有关部门都没约谈你们?这不是搞那什么‘民族分裂’么?”
“哪里分裂了?”马竞笑着说道:“明明是大明奴儿干都司建州左卫叛军,还是属于一个大明体制下的。”
“这倒也是,有关部门其实应该给马竞他们发奖状的,这游戏的大地图那是严格遵循国家的‘自古以来’主张,北到库页岛,西至碎叶城,南至槟城,东至琉球群岛,全是一个大明的势力范围。”齐从辉说道。
魏伟瞧了眼后视镜,说道:“其实有个问题,我一直想问了,老齐这么一说我又想起来了。覆盖到库页岛的奴儿干都司荒废没荒废不清楚,但是李白老家碎叶城也就是唐朝时候在版图里面,是所谓安西四都护之一,但是明朝时候西域大部分基本上都丢失了,后来还是左宗棠扶柳入疆收复的。还有交趾都护府也早就撤销了,槟城也只是有华人移民,不应该算是大明的城市吧?”
“哈哈!”听到魏伟这个问题,除他以外车里其他三个人都忍不住笑了出来。
“这个问题,还是让老齐给你解答吧!”马竞笑着说道。
“呵呵,老魏你没有仔细听我说话,我感觉好难过好难过的。”齐从辉忽然捏着嗓子故作娘娘腔地说道。
“说人话!”
“其实我刚才都说了,游戏里面北到库页岛,西至碎叶城,南至槟城,东至琉球群岛,全是大明势力范围。注意是势力范围不是国土范围!因为那时候西方势力还没开始大规模来到对方,勘定边界划定国界的概念在东方各国并不流行,邻国之间是国界大都还是两国人民的习惯线,毕竟东方不是欧洲大平原,城镇领主密密麻麻,根本没有那个能力和那个意识去划定边界线。”
“历史课本上讲18、19世纪欧洲殖民者拿着尺子在地图上瓜分非洲,导致非洲国家的边界线都是横平竖直沿着经纬线的。不过游戏里面现在是17世纪,本初子午线还没确定地球经纬系统还没统一,在地图上分割国界想做都做不到。”马竞补充道:“所以干脆我们给它来了个‘大国无疆’,游戏里面各国如果有历史边界就划历史边界,要是没有就干脆不划边界,但是城市都是有各自归属的。无论是碎叶城还是槟城都不是大明城市,没有大明县令巡抚。其实不止这些城市没有县令,云贵青甘蒙辽这一圈很多城市也是没有县令巡抚的。古代朝廷对于边境地区都是实行的‘羁縻’政策,有些像是现在的-少-数-民-族-自-治,由当地部族首脑自行管理自己的子民,只需要大方向上接受大明朝廷册封、时不时朝贡一二、不要骚扰大明朝廷驻军,基本上还是各干各的,比如说保留原始残忍的奴隶制什么的……”
“老马啊老马,感觉你就是一大汉族主义者啊!”魏伟感慨道:“玩家去边疆地区跟npc语言不通做不了任务,一不小心还要被npc抓住做了奴隶,要是运气再背点没准就给杀删号了。”
“这是尊重少-数民-族同胞的民族文化和民族习俗,这是国家政策,我们不能违返也懒得去违反。还有没有语言不通做不了任务的设定,但是语言差异太大的确会导致任务奖励明显减少。”
桑塔纳在一处高速收费站前面降低车速缓缓停下。
马竞一边打量着高速公路下面农田里面人工种植的行道树,一边说道:“三京三城燕京、西京、江宁、江城、榕城、羊城各自势力范围的主流玩法和特产都不一样。燕京以及辽东鲁东这一片主要是几个大规模战场,百人以上规模的大型战场都在这一地区;西京这边主要是刷流民,已经百人以下小型战场;江宁、榕城都是偏重航海玩法,各自有不同的方向,江宁走日朝方向,榕城偏向南方南洋方向;江城是武侠玩法为主,门派争霸什么的;羊城则更加偏重休闲娱乐和房地产旅游业一些。总之就是十年之内北方燕京西京都会偏向战争玩法多一些,种田会很难,降水不足产量低下的天灾,流民强抢官府征粮的**,以及其他玩家的觊觎,都会出现。当然了,有弊就有利,北方战乱不休,地价房价更便宜,而且粮价妥妥的高,种粮致富年入万元应该是没有问题的。”
“前提是你要能保住你的地和你的粮仓,”汤佳怡淡淡说道,一下子把魏伟齐从辉刚刚沸腾起来游戏致富的心思给打回了原形。手机用户请访问m.手机用户请浏览m.69zw.com阅读,更优质的阅读体验。