3G中文网 www.3gzw.net,香江七十载无错无删减全文免费阅读!
地问道。
杨秋轻轻颔首,解释道:“的确有,我这人拍片一向不喜欢现场收音,怕影响画面效果,香江的配音人才又少,所以干脆自己开了一个配音班。”
“影响画面……”川喜多长正微微皱眉,不置可否地点了点头。
“怎么?”杨秋扫了一眼摄影棚,转头问道:“川喜多先生还对配音有兴趣?”
“噢,不,杨先生你误会了。”川喜多长正摇了摇头,看着杨秋笑道:“对配音有兴趣的,是东宝。”
“东宝?”
川喜多长正点了点头,应道:“嗯,东宝既然在香江设立了办事处,自是想将霓虹的片子发行过的,所以他们想找人,把那些电影翻配成中文。”
“但是,他们却找不到合适的专业配音员?”杨秋打趣地摊了摊手,双眼发亮地问道。
“的确!”川喜多长正也很是滑稽地耸了耸肩,笑道:“东宝想找的,不是简单的配音员,而是有一定功底的,又对华人电影以及华人观众,非常了解的翻配者,你知道的,在霓虹这很难找。”
杨秋点了点头,又添了一句:“这在香江也很难找。”
这年头的香江电影,除了嘉禾的几个怪胎导演,喜欢后期配音外,就连巨头之一的长城,都是现场收音。
在这时候当个专职的配音员,怕不是得直接饿死……
嘉禾的配音班招生广告放出去一个星期,直接报名有志于配音员的人还不到二十个,后来经过音质音色的考察,招收进来也就仅仅五人。
其中国语组两人,粤语组三人。
至于学生的人员缺口,倒是只得等演员班的那些新学员入学后,互相补齐了。
“所以啊,杨先生,如果你有意的话,我可以帮你跟东宝那边说一下,看能不能促成这次双方的合作。”川喜多长正脸色微正地说道。
“噢?我当然有意,嘉禾要是能跟东宝合作,简直荣幸之至。”杨秋也是收起笑脸,正经异常地答道。
“那我回去,便跟东宝那边说合一下。”
“谢谢川喜多先生!”
“不用谢。”
旁边正看着杨秋分镜头脚本的KASHIKO女士,侧头瞧着丈夫和杨秋说完了话,忙指着分镜头脚本道:“杨先生,等这部电影完成了,能通知我一下吗?……嗯,我想看看这部电影。”
川喜多长正微微皱了一下眉头,但却没有说话。
杨秋倒是点了点头,微笑道:“KASHIKO女士想看这部电影,鄙人自是欢迎至极。”
提起川喜多长正,很多人自是眼明耳熟,知道其是一位优秀的电影制片家,以及更为优秀的电影发行人。
但很少有人知道其夫人KASHIKO女士,其实也是一位优秀的发行人。
比如后世一直到二十一世纪,提起霓虹的制服少女,很多人都不会想到什么‘白领’或是‘警察’之类的。
脑子里第一映像,绝大多数便是那些水手服的女学生。
那是什么时候开始,制服少女这一词和女学生联系在了一起呢?
答案是19年。
这一年,KASHIKO女士在德国购入了一部名为《穿制服的少女》的电影,本不被川喜多长正看好的这部电影,结果却在霓虹一路大卖,民众甚至顶着寒风排队购票。
而电影里的女主角,便是一位穿制服的女学生。
当然,更为刺激的要属电影内容。
这部《穿制服的少女》,讲述的是在一座戒律森严的女子学校里,一位常年穿制服的女学生,喜欢上她们老师的故事。
另外,她们的老师,是女的……
所以《穿制服的少女》,可谓一部上古时期的百合禁断师生恋电影。
从KASHIKO女士对这部电影喜爱程度,便能明白这位文艺女士,对待那种新类型电影的态度。
起码,不会一上手歧视。
《阿婴》能入她的眼睛,也便实属正常了。(未完待续)
地问道。
杨秋轻轻颔首,解释道:“的确有,我这人拍片一向不喜欢现场收音,怕影响画面效果,香江的配音人才又少,所以干脆自己开了一个配音班。”
“影响画面……”川喜多长正微微皱眉,不置可否地点了点头。
“怎么?”杨秋扫了一眼摄影棚,转头问道:“川喜多先生还对配音有兴趣?”
“噢,不,杨先生你误会了。”川喜多长正摇了摇头,看着杨秋笑道:“对配音有兴趣的,是东宝。”
“东宝?”
川喜多长正点了点头,应道:“嗯,东宝既然在香江设立了办事处,自是想将霓虹的片子发行过的,所以他们想找人,把那些电影翻配成中文。”
“但是,他们却找不到合适的专业配音员?”杨秋打趣地摊了摊手,双眼发亮地问道。
“的确!”川喜多长正也很是滑稽地耸了耸肩,笑道:“东宝想找的,不是简单的配音员,而是有一定功底的,又对华人电影以及华人观众,非常了解的翻配者,你知道的,在霓虹这很难找。”
杨秋点了点头,又添了一句:“这在香江也很难找。”
这年头的香江电影,除了嘉禾的几个怪胎导演,喜欢后期配音外,就连巨头之一的长城,都是现场收音。
在这时候当个专职的配音员,怕不是得直接饿死……
嘉禾的配音班招生广告放出去一个星期,直接报名有志于配音员的人还不到二十个,后来经过音质音色的考察,招收进来也就仅仅五人。
其中国语组两人,粤语组三人。
至于学生的人员缺口,倒是只得等演员班的那些新学员入学后,互相补齐了。
“所以啊,杨先生,如果你有意的话,我可以帮你跟东宝那边说一下,看能不能促成这次双方的合作。”川喜多长正脸色微正地说道。
“噢?我当然有意,嘉禾要是能跟东宝合作,简直荣幸之至。”杨秋也是收起笑脸,正经异常地答道。
“那我回去,便跟东宝那边说合一下。”
“谢谢川喜多先生!”
“不用谢。”
旁边正看着杨秋分镜头脚本的KASHIKO女士,侧头瞧着丈夫和杨秋说完了话,忙指着分镜头脚本道:“杨先生,等这部电影完成了,能通知我一下吗?……嗯,我想看看这部电影。”
川喜多长正微微皱了一下眉头,但却没有说话。
杨秋倒是点了点头,微笑道:“KASHIKO女士想看这部电影,鄙人自是欢迎至极。”
提起川喜多长正,很多人自是眼明耳熟,知道其是一位优秀的电影制片家,以及更为优秀的电影发行人。
但很少有人知道其夫人KASHIKO女士,其实也是一位优秀的发行人。
比如后世一直到二十一世纪,提起霓虹的制服少女,很多人都不会想到什么‘白领’或是‘警察’之类的。
脑子里第一映像,绝大多数便是那些水手服的女学生。
那是什么时候开始,制服少女这一词和女学生联系在了一起呢?
答案是19年。
这一年,KASHIKO女士在德国购入了一部名为《穿制服的少女》的电影,本不被川喜多长正看好的这部电影,结果却在霓虹一路大卖,民众甚至顶着寒风排队购票。
而电影里的女主角,便是一位穿制服的女学生。
当然,更为刺激的要属电影内容。
这部《穿制服的少女》,讲述的是在一座戒律森严的女子学校里,一位常年穿制服的女学生,喜欢上她们老师的故事。
另外,她们的老师,是女的……
所以《穿制服的少女》,可谓一部上古时期的百合禁断师生恋电影。
从KASHIKO女士对这部电影喜爱程度,便能明白这位文艺女士,对待那种新类型电影的态度。
起码,不会一上手歧视。
《阿婴》能入她的眼睛,也便实属正常了。(未完待续)