，然后点击“添加到主屏幕” 3G中文网 www.3gzw.net，旧五代史无错无删减全文免费阅读！
乃光武旧地，遂稽考古制，崇饰庙貌，为四民祈福之所。又 询邓艾故址，决翟王河以溉稻梁，大实仓廪，民获其利。珝兄弟节制陈、许，继拥 旌钺，共二十余年，陈人爱戴，风化大行。天复元年冬，韩建为忠武军节度使，乃 征珝知同州匡国军节度留后。时太祖统军岐下，珝输挽调发，旁午道途。俄而昭宗 还长安，诏征入觐，锡迎銮功臣之号。珝因坚辞籓镇，遂加检校太傅、右金吾卫上 将军。及扈从东迁，岁余，以痼疾免官，遂归淮阳。未几，薨于私第，年五十五。 诏赠侍中，陈人为之罢市。子縠，仕至左骁卫大将军、宣徽北院使。唐庄宗入汴， 与从兄岩皆族诛。
王珂，河中人。祖纵，盐州刺史。父重荣，河东节度使，破黄巢有大功，封琅 邪郡王。珂本重荣兄重简之子，出继重荣。唐僖宗光启三年，重荣为部将常行儒所 害，推重荣弟重盈为蒲帅，以珂为行军司马。及重盈卒，军府推珂为留后。时重盈 子珙为陕州节度使，瑶为绛州刺史，由是争为蒲帅，瑶、珙连上章论列，又与太祖 书云：“珂非吾兄弟，盖余家之苍头也，小字忠兒，安得继嗣！”珂亦上章云： “亡父有兴复之功。”又遣使求援于太原，李克用为保荐于朝，昭宗可之。既而珙 厚结王行瑜、李茂贞、韩建为援，三镇互相表荐，昭宗诏谕之曰：“吾以太原与重 荣有再造之功，已俞其奏矣。”乾宁二年五月，三镇率兵入觐，贼害时政，请以河 中授珙、瑶，又连兵以攻河中。克用闻之，出师以讨三镇，瑶、珙兵退，晋师拔绛 州，擒瑶斩之。及克用驻军于渭北，昭宗以珂为河中节度使，正授旄钺，克用因以 女妻珂；珂至太原谢婚成礼，克用令李嗣昭将兵助珂，攻珙于陕焉。光化末，太祖 谓张存敬曰：“珂恃太原之势，侮慢邻封，尔为我持一绳以缚之。”天复元年春， 存敬兵下晋、绛，令何纟因守晋州以扼太原援师。二月，大军逼河中，珂妻书告太 原曰：“敌势攻逼，朝夕为俘囚，乞食于大梁矣，大人安忍不救！”克用曰：“前 途既阻，众寡不敌，救则与尔两亡。可与王郎归朝廷。”珂复求救于李茂贞，茂贞 不答。珂势穷蹙，即登城谓存敬曰：“吾与汴王有家世事分，公宜退舍，俟汴王至， 吾自听命。”存敬即日退舍。三月，太祖自洛阳至，先哭于重荣之墓，蒲人闻之感 悦。珂欲面缚牵羊以见，太祖曰：“太师阿舅之恩，何时可忘，郎君若以亡国之礼 相见，黄泉其谓我何！”欧阳史云：梁太祖自同州降唐，即依重荣，以母王氏， 故事重荣为舅。及珂出迎于路，握手歔欷，联辔而入。乃以居敬守河中，珂举家徙 于汴。后入觐，被杀于华州传舍。
珙，少有俊气，才兼文武，性甚骄虐。属世多故，遂代伯父重霸为陕州节度使。 为政苛暴，且多猜忌，残忍好杀，不以生命为意，内至妻孥宗属，外则宾幕将吏， 一言不合，则五毒将施，鞭笞刳斮，无日无之。奢纵聚敛，民不堪命，由是左右惕 惧，忧在不测。唐光化二年夏六月，为部将李璠所杀。璠自称留后，因是陕州不复 为王氏所有。
史臣曰：绍威始为唐雄，据魏地，当土德之季运，倡梁祖以强禅，在梁则为佐 命也，在唐则岂得为忠臣乎！赵犨以淮阳咫尺之地，抗黄巢百万之众，功成事立， 有足多者。岩、縠非贤，遽泯其嗣，惜哉！王珂奕世山河，势危被掳，乃魏豹之徒 与！
<b>部分译文</b>
罗绍威，魏州贵乡人。父亲罗弘信，本名罗宗弁，开头做马牧监，服事节度使乐彦贞。光启末年，乐彦贞的儿子乐从训骄横太盛，招聚兵马，想诛灭魏州牙军。牙军大怒，聚集呐喊攻打他，乐从训出逃据守相州。牙军废除乐彦贞，囚禁在龙兴寺，逼着要他做僧人，不久便杀死了他，推举小校赵文建任留后。此前，罗弘信自己说，在居住的地方遇见一位白胡须的老头，对他说：“你将成为一方土地的主人。”这样做梦遇见了两次，内心觉得怪异。不久赵文建与军心不协，牙军们相聚呼喊说“：谁愿做节度使？”罗弘信立即应声回答说“：白须老头早就告诉我，可以做你们的君长。”唐朝文德元年(888)四月，牙军们推举罗弘信为魏州留后。朝廷闻讯，就正式授给他节旄。
乾宁年间，太祖急攻兖州、郓州，朱王宣向太原求援，这时李克用派大将李存信领兵前往赴援，向魏州借用道路，屯驻在莘县。李存信带兵没有法度，不断征取魏州的牛马，罗弘信对此不平。太祖乘机派使者对罗弘信说“：太原晋人志在吞并河朔，当回师之日，贵道就很可忧虑了。”罗弘信便感到害怕，于是与太祖结好，又出兵三万人攻打李存信，打败了他。不久，李克用领兵攻打魏州，扎营于观音门外，魏州所属城邑多被晋军攻占。太祖派葛从周援救罗弘信，在洹水与晋军交战，活捉了李克用的儿子落落献上，太祖令将落落送给罗弘信，罗弘信杀了他，晋军才退。这时太祖正在图取兖州、郓州，担心罗弘信背离自己，每年岁时节日都送给他财物，必定言辞谦卑、礼物丰盛。罗弘信每有回礼，太祖必当着魏州使者的面朝北方拜揖而接受，说：“六兄是比我年纪大一倍的兄长，兄弟之邦，哪能用通常邻邦的礼仪看待。”所以罗弘信以为太祖很看得起自己。后来罗弘信历官至检校太尉，被封为临清王。光化元年(898)八月，在任上去世。
罗绍威继承父亲的职位自称魏州留后，朝廷也就顺便任命他，接着正式授与他旄节斧钺，加封为检校太尉、兼侍中，封为长沙郡王。唐昭宗东迁洛阳，太祖命各道营修洛邑，罗绍威单独营修太庙，诏令加封他为守侍中，进封为邺王。
当初，至德年间，田承嗣盗取占据相、魏、澶、博、卫、贝等六州，招募军中子弟，安置在部下，称为“牙军”都供给丰厚的赏赐，使牙军不胜骄宠。年代久远，父子相承，亲戚党徒交结牢固，那凶暴的人，强取豪夺，违犯法令，官员不能制止。牙军们随便变换主帅，就像儿戏，从田氏以后，近二百年，主帅的废立，全出于牙军之手，如史宪诚、何全白皋、韩君雄、乐彦贞，都是他们拥立的，对他们的优待奖赏稍不如意，就全家被诛。罗绍威苦于牙军以往形成的弊病，虽以财货收买姑息迁就，但内心不满他们。
罗绍威继承父职的第二年正月，幽州刘仁恭拥兵十万图谋扰乱河朔，进攻占领贝州，长驱直攻魏州。罗绍威向太祖求援，太祖派李思安援助他，屯驻在洹水，葛从周自邢州、氵名州领军进入魏州，燕军将领刘守文、单可及与太祖的军队在内黄交战，燕军大败，太祖的军队乘胜追击。遇上葛从周也出军掩击，又打败燕军。斩首三万余级。三年，罗绍威派使者与太祖会合军队，一同进攻沧州以回报太祖。从此罗绍威感念太祖援助之恩，深为仰慕并依附于他。
罗绍威眼见唐朝国运衰落，群雄交相作乱，太祖兵力强于天下，知道他必定有受禅代帝的意图，所以全心全意依附交结他，成就他的事业，又经常担心牙军发生变乱，内心不安。天。。初年，州城的地面无故下陷，不久小校李公亻全谋变，罗绍威更加害怕，于是定计除掉牙军，派使者告诉太祖请求他做外援。太祖答应了他，派李思安会同魏博镇军队再次攻打沧州。在这以前，安阳公主在魏州去世，太祖乘机派遣长直军校马嗣勋挑选士兵一千人，将兵器藏在巨大的口袋中，用肩舆抬入魏州，说是赞助安阳公主的葬事。天。。三年(906)正月五日，太祖亲自领军渡过黄河，声称到沧州、景州视察行营，牙军很怀疑他的行动。这月十六日，罗绍威率领数百家奴门客与马嗣勋共同攻打牙军，当时住在牙城的一千多牙军，到天亮时全被诛杀，共八千家，都被灭了族，州城为之一空。第二天，太祖从内黄奔到邺州。当时魏军二万，正与朝廷军队一同包围沧州，听到魏州城中发生事变，魏军于是拥着大将史仁遇固守高唐，六州之内，皆为劲敌，太祖派众将分兵征讨他们，半年才平定。从此罗绍威虽然清除了逼迫自己的牙军，然而立刻又后悔削弱了自己的力量。
不到几个月，又发生浮阳战役，罗绍威飞车馈送运输军需，从邺都到长芦五百里，车轨交叠，不绝于路。又在魏州建立元帅府，沿路设置亭候，供应牲牢、酒备、军幕、什器，太祖上下全军几十万人，所用军需都不缺少。到太祖从长芦回来，再次经过魏州时，罗绍威乘机对太祖说“：。。州、岐下、太原终有狂妄诡密的意图，各以复兴唐朝王室为名，大王应当自己夺取国家政权，以断绝别人的企图，上天赐与的而不要，是古人就非议的。”太祖深深感谢他。到太祖登帝位，加封罗绍威为守太傅、兼中书令，赐与扶天启运竭节功臣名号。御驾将进洛阳时，罗绍威奉诏令重修五凤楼、朝元殿，巨大的木材和精巧的工匠都非当时所有，而建筑忽然耸立于地，逆洛水西立于旧址之上，张设彩绣。太祖很高兴，将宝带、名马赐给罗绍威。在这以前，河朔三镇掌握官府钥匙、负责洗抹扫地的都是阉人，罗绍威说“：这种人都只能供宫禁中驱使，哪是人臣家中能蓄养的。”于是搜到三十多人，全献给朝廷，太祖嘉奖他。开平年间，加封为守太师，兼中书令，食邑一万户。
罗绍威曾认为临淄、海岱息兵多年，储存的粮食堆积如山，只有京城军民多而粮食很缺乏，于是愿到太行山砍伐树木，运到安阳、淇门，造船三百艘，用水运从黄河进入洛水，一年可漕运百万石粮食，以供应警卫京师的部队，太祖深以为是。然而逢罗绍威染上重病，派使者呈上奏章请求退休归家，太祖抚摸着桌子为之动容，回头对使者说：“赶快回去告诉你的主人，请为我勉力吃些饭食保养身体，如有不测，我当让他的子孙显贵以报答他。”又命他的儿子罗周翰总理军府。当讣告传来后，太祖停止上朝三天，册赠罗绍威为尚书令。罗绍威在藩镇共十七年，年三十四岁时去世。
绍威形貌威武伟岸，有英雄豪杰气概，通文笔，晓音律。性情又精悍聪明敏捷，信服儒家思想，明通为官之道。喜欢招揽文人，藏书万卷，开设学校，设置书楼，每当歌酒宴会，与宾客幕僚吟诗做赋，颇有情致。江东人罗隐，在吴越王钱。。军中幕府做事，有诗天下闻名。罗绍威派人致送财礼，表达敬慕之意，罗隐于是收集自己所做的诗。投寄给他。罗绍威酷爱罗隐的诗作，因而命名自己的诗集叫偷江东集，至今邺中人士仍吟咏罗绍威的诗。绍威曾有聚宴时所做诗云“：帘前淡泊云头日，座上萧骚雨脚风。”就是精于写诗的人，也深为叹服。
绍威有子三人：大儿叫罗廷规，位至司农卿，娶太祖女儿安阳公主为妻，又娶金华公主为妻，早逝。二儿叫罗周翰，继承罗绍威任魏博节度使，也早逝。三儿叫罗周敬，历任滑州节度使，另有传。开平四年(910)夏天诏令度金华公主出家为尼姑，住在宋州元静寺，是因为太祖对罗家推行恩惠，以成就她的节操。
王珂，河中人。祖父王纵，为盐州刺史。父亲王重荣，为河中节度使，破黄巢有大功，被封为琅邪郡王。王珂本是王重荣的哥哥王重简的儿子，过继给王重荣。唐僖宗光启三年(887)，王重荣被部将常行儒杀害，王重荣的弟弟王重盈被推举为蒲州主帅，以王珂为行军司马。到王重盈去世后，军府推举王珂为留后。当时王重盈的儿子王珙任陕州节度使，王瑶任绛州刺史，因此争当蒲州主帅，王瑶、王珙连上奏章论理，又写信给太祖说“：王珂不是我的兄弟，只不过是我家的一个家奴，小字叫忠儿，哪能继位！”王珂也上奏章说“：亡父有复兴唐朝皇室的功劳。”又派使者向太原求援，李克用向朝廷保荐他，昭宗答应了。不久王珙厚结王行瑜、李茂贞、韩建为支援，三镇都上表推荐王珙，昭宗诏谕他们说：“我因李克用与王重荣有再造朝廷之功，已批准了他的奏请。”乾宁二年(895)五月，三镇领兵入京求见皇上，危害朝政，请求将河中府授给王珙、王瑶，又联合发兵进攻河中。李克用闻讯，出兵以讨伐三镇，王瑶、王珙兵退，晋军攻下绛州，擒获王瑶并杀了他。当李克用在渭水北岸驻军时，昭宗任王珂为河中节度使，正式授与他旄节斧钺，李克用因而将女儿嫁给王珂。王珂到太原拜谢姻亲举行婚礼，李克用令李嗣昭领兵帮助王珂，到陕地攻打王珙。
光化末年，太祖对张存敬说：“王珂依恃太原的势力，欺侮轻视邻邦，你替我拿根绳子去把他捆起来。”天复元年(901)春天，张存敬领兵攻下晋州、绛州，令何纟因守卫晋州以阻扼太原的援军。二月，大军进逼河中，王珂的妻子写信给太原李克用说：“梁军进攻逼近，我们将在朝夕间成为俘虏囚犯，向大梁乞讨饭食了，大人怎忍心不救！”李克用说：“我前路已经受阻，寡不敌众，援救则与你们一起灭亡。你可与王郎一起回归唐朝。”王珂向李茂贞求救，李茂贞不答理。王珂势穷力竭，即登上城墙对张存敬说：“我与梁王有世家的情分，您应后撤三十里，等梁王来，我自当听他处置。”张存敬即日退避三十里。三月，太祖从洛阳来到，先哭祭于王重荣之墓，蒲州人闻讯感动喜悦。王珂想反缚双手牵着羊去见太祖，太祖说：“太师阿舅重荣对我的大恩，何时能忘，郎君要以亡国之礼见我，太师在黄泉之下将怎样说我！”到王珂出城到路上迎接太祖时，两人握手抽泣，并排骑马进城。于是以张存敬镇守河中，王珂全家迁往汴州。后来王珂入京觐见太祖，被杀死在华州的邮传馆舍中。
乃光武旧地，遂稽考古制，崇饰庙貌，为四民祈福之所。又 询邓艾故址，决翟王河以溉稻梁，大实仓廪，民获其利。珝兄弟节制陈、许，继拥 旌钺，共二十余年，陈人爱戴，风化大行。天复元年冬，韩建为忠武军节度使，乃 征珝知同州匡国军节度留后。时太祖统军岐下，珝输挽调发，旁午道途。俄而昭宗 还长安，诏征入觐，锡迎銮功臣之号。珝因坚辞籓镇，遂加检校太傅、右金吾卫上 将军。及扈从东迁，岁余，以痼疾免官，遂归淮阳。未几，薨于私第，年五十五。 诏赠侍中，陈人为之罢市。子縠，仕至左骁卫大将军、宣徽北院使。唐庄宗入汴， 与从兄岩皆族诛。
王珂，河中人。祖纵，盐州刺史。父重荣，河东节度使，破黄巢有大功，封琅 邪郡王。珂本重荣兄重简之子，出继重荣。唐僖宗光启三年，重荣为部将常行儒所 害，推重荣弟重盈为蒲帅，以珂为行军司马。及重盈卒，军府推珂为留后。时重盈 子珙为陕州节度使，瑶为绛州刺史，由是争为蒲帅，瑶、珙连上章论列，又与太祖 书云：“珂非吾兄弟，盖余家之苍头也，小字忠兒，安得继嗣！”珂亦上章云： “亡父有兴复之功。”又遣使求援于太原，李克用为保荐于朝，昭宗可之。既而珙 厚结王行瑜、李茂贞、韩建为援，三镇互相表荐，昭宗诏谕之曰：“吾以太原与重 荣有再造之功，已俞其奏矣。”乾宁二年五月，三镇率兵入觐，贼害时政，请以河 中授珙、瑶，又连兵以攻河中。克用闻之，出师以讨三镇，瑶、珙兵退，晋师拔绛 州，擒瑶斩之。及克用驻军于渭北，昭宗以珂为河中节度使，正授旄钺，克用因以 女妻珂；珂至太原谢婚成礼，克用令李嗣昭将兵助珂，攻珙于陕焉。光化末，太祖 谓张存敬曰：“珂恃太原之势，侮慢邻封，尔为我持一绳以缚之。”天复元年春， 存敬兵下晋、绛，令何纟因守晋州以扼太原援师。二月，大军逼河中，珂妻书告太 原曰：“敌势攻逼，朝夕为俘囚，乞食于大梁矣，大人安忍不救！”克用曰：“前 途既阻，众寡不敌，救则与尔两亡。可与王郎归朝廷。”珂复求救于李茂贞，茂贞 不答。珂势穷蹙，即登城谓存敬曰：“吾与汴王有家世事分，公宜退舍，俟汴王至， 吾自听命。”存敬即日退舍。三月，太祖自洛阳至，先哭于重荣之墓，蒲人闻之感 悦。珂欲面缚牵羊以见，太祖曰：“太师阿舅之恩，何时可忘，郎君若以亡国之礼 相见，黄泉其谓我何！”欧阳史云：梁太祖自同州降唐，即依重荣，以母王氏， 故事重荣为舅。及珂出迎于路，握手歔欷，联辔而入。乃以居敬守河中，珂举家徙 于汴。后入觐，被杀于华州传舍。
珙，少有俊气，才兼文武，性甚骄虐。属世多故，遂代伯父重霸为陕州节度使。 为政苛暴，且多猜忌，残忍好杀，不以生命为意，内至妻孥宗属，外则宾幕将吏， 一言不合，则五毒将施，鞭笞刳斮，无日无之。奢纵聚敛，民不堪命，由是左右惕 惧，忧在不测。唐光化二年夏六月，为部将李璠所杀。璠自称留后，因是陕州不复 为王氏所有。
史臣曰：绍威始为唐雄，据魏地，当土德之季运，倡梁祖以强禅，在梁则为佐 命也，在唐则岂得为忠臣乎！赵犨以淮阳咫尺之地，抗黄巢百万之众，功成事立， 有足多者。岩、縠非贤，遽泯其嗣，惜哉！王珂奕世山河，势危被掳，乃魏豹之徒 与！
<b>部分译文</b>
罗绍威，魏州贵乡人。父亲罗弘信，本名罗宗弁，开头做马牧监，服事节度使乐彦贞。光启末年，乐彦贞的儿子乐从训骄横太盛，招聚兵马，想诛灭魏州牙军。牙军大怒，聚集呐喊攻打他，乐从训出逃据守相州。牙军废除乐彦贞，囚禁在龙兴寺，逼着要他做僧人，不久便杀死了他，推举小校赵文建任留后。此前，罗弘信自己说，在居住的地方遇见一位白胡须的老头，对他说：“你将成为一方土地的主人。”这样做梦遇见了两次，内心觉得怪异。不久赵文建与军心不协，牙军们相聚呼喊说“：谁愿做节度使？”罗弘信立即应声回答说“：白须老头早就告诉我，可以做你们的君长。”唐朝文德元年(888)四月，牙军们推举罗弘信为魏州留后。朝廷闻讯，就正式授给他节旄。
乾宁年间，太祖急攻兖州、郓州，朱王宣向太原求援，这时李克用派大将李存信领兵前往赴援，向魏州借用道路，屯驻在莘县。李存信带兵没有法度，不断征取魏州的牛马，罗弘信对此不平。太祖乘机派使者对罗弘信说“：太原晋人志在吞并河朔，当回师之日，贵道就很可忧虑了。”罗弘信便感到害怕，于是与太祖结好，又出兵三万人攻打李存信，打败了他。不久，李克用领兵攻打魏州，扎营于观音门外，魏州所属城邑多被晋军攻占。太祖派葛从周援救罗弘信，在洹水与晋军交战，活捉了李克用的儿子落落献上，太祖令将落落送给罗弘信，罗弘信杀了他，晋军才退。这时太祖正在图取兖州、郓州，担心罗弘信背离自己，每年岁时节日都送给他财物，必定言辞谦卑、礼物丰盛。罗弘信每有回礼，太祖必当着魏州使者的面朝北方拜揖而接受，说：“六兄是比我年纪大一倍的兄长，兄弟之邦，哪能用通常邻邦的礼仪看待。”所以罗弘信以为太祖很看得起自己。后来罗弘信历官至检校太尉，被封为临清王。光化元年(898)八月，在任上去世。
罗绍威继承父亲的职位自称魏州留后，朝廷也就顺便任命他，接着正式授与他旄节斧钺，加封为检校太尉、兼侍中，封为长沙郡王。唐昭宗东迁洛阳，太祖命各道营修洛邑，罗绍威单独营修太庙，诏令加封他为守侍中，进封为邺王。
当初，至德年间，田承嗣盗取占据相、魏、澶、博、卫、贝等六州，招募军中子弟，安置在部下，称为“牙军”都供给丰厚的赏赐，使牙军不胜骄宠。年代久远，父子相承，亲戚党徒交结牢固，那凶暴的人，强取豪夺，违犯法令，官员不能制止。牙军们随便变换主帅，就像儿戏，从田氏以后，近二百年，主帅的废立，全出于牙军之手，如史宪诚、何全白皋、韩君雄、乐彦贞，都是他们拥立的，对他们的优待奖赏稍不如意，就全家被诛。罗绍威苦于牙军以往形成的弊病，虽以财货收买姑息迁就，但内心不满他们。
罗绍威继承父职的第二年正月，幽州刘仁恭拥兵十万图谋扰乱河朔，进攻占领贝州，长驱直攻魏州。罗绍威向太祖求援，太祖派李思安援助他，屯驻在洹水，葛从周自邢州、氵名州领军进入魏州，燕军将领刘守文、单可及与太祖的军队在内黄交战，燕军大败，太祖的军队乘胜追击。遇上葛从周也出军掩击，又打败燕军。斩首三万余级。三年，罗绍威派使者与太祖会合军队，一同进攻沧州以回报太祖。从此罗绍威感念太祖援助之恩，深为仰慕并依附于他。
罗绍威眼见唐朝国运衰落，群雄交相作乱，太祖兵力强于天下，知道他必定有受禅代帝的意图，所以全心全意依附交结他，成就他的事业，又经常担心牙军发生变乱，内心不安。天。。初年，州城的地面无故下陷，不久小校李公亻全谋变，罗绍威更加害怕，于是定计除掉牙军，派使者告诉太祖请求他做外援。太祖答应了他，派李思安会同魏博镇军队再次攻打沧州。在这以前，安阳公主在魏州去世，太祖乘机派遣长直军校马嗣勋挑选士兵一千人，将兵器藏在巨大的口袋中，用肩舆抬入魏州，说是赞助安阳公主的葬事。天。。三年(906)正月五日，太祖亲自领军渡过黄河，声称到沧州、景州视察行营，牙军很怀疑他的行动。这月十六日，罗绍威率领数百家奴门客与马嗣勋共同攻打牙军，当时住在牙城的一千多牙军，到天亮时全被诛杀，共八千家，都被灭了族，州城为之一空。第二天，太祖从内黄奔到邺州。当时魏军二万，正与朝廷军队一同包围沧州，听到魏州城中发生事变，魏军于是拥着大将史仁遇固守高唐，六州之内，皆为劲敌，太祖派众将分兵征讨他们，半年才平定。从此罗绍威虽然清除了逼迫自己的牙军，然而立刻又后悔削弱了自己的力量。
不到几个月，又发生浮阳战役，罗绍威飞车馈送运输军需，从邺都到长芦五百里，车轨交叠，不绝于路。又在魏州建立元帅府，沿路设置亭候，供应牲牢、酒备、军幕、什器，太祖上下全军几十万人，所用军需都不缺少。到太祖从长芦回来，再次经过魏州时，罗绍威乘机对太祖说“：。。州、岐下、太原终有狂妄诡密的意图，各以复兴唐朝王室为名，大王应当自己夺取国家政权，以断绝别人的企图，上天赐与的而不要，是古人就非议的。”太祖深深感谢他。到太祖登帝位，加封罗绍威为守太傅、兼中书令，赐与扶天启运竭节功臣名号。御驾将进洛阳时，罗绍威奉诏令重修五凤楼、朝元殿，巨大的木材和精巧的工匠都非当时所有，而建筑忽然耸立于地，逆洛水西立于旧址之上，张设彩绣。太祖很高兴，将宝带、名马赐给罗绍威。在这以前，河朔三镇掌握官府钥匙、负责洗抹扫地的都是阉人，罗绍威说“：这种人都只能供宫禁中驱使，哪是人臣家中能蓄养的。”于是搜到三十多人，全献给朝廷，太祖嘉奖他。开平年间，加封为守太师，兼中书令，食邑一万户。
罗绍威曾认为临淄、海岱息兵多年，储存的粮食堆积如山，只有京城军民多而粮食很缺乏，于是愿到太行山砍伐树木，运到安阳、淇门，造船三百艘，用水运从黄河进入洛水，一年可漕运百万石粮食，以供应警卫京师的部队，太祖深以为是。然而逢罗绍威染上重病，派使者呈上奏章请求退休归家，太祖抚摸着桌子为之动容，回头对使者说：“赶快回去告诉你的主人，请为我勉力吃些饭食保养身体，如有不测，我当让他的子孙显贵以报答他。”又命他的儿子罗周翰总理军府。当讣告传来后，太祖停止上朝三天，册赠罗绍威为尚书令。罗绍威在藩镇共十七年，年三十四岁时去世。
绍威形貌威武伟岸，有英雄豪杰气概，通文笔，晓音律。性情又精悍聪明敏捷，信服儒家思想，明通为官之道。喜欢招揽文人，藏书万卷，开设学校，设置书楼，每当歌酒宴会，与宾客幕僚吟诗做赋，颇有情致。江东人罗隐，在吴越王钱。。军中幕府做事，有诗天下闻名。罗绍威派人致送财礼，表达敬慕之意，罗隐于是收集自己所做的诗。投寄给他。罗绍威酷爱罗隐的诗作，因而命名自己的诗集叫偷江东集，至今邺中人士仍吟咏罗绍威的诗。绍威曾有聚宴时所做诗云“：帘前淡泊云头日，座上萧骚雨脚风。”就是精于写诗的人，也深为叹服。
绍威有子三人：大儿叫罗廷规，位至司农卿，娶太祖女儿安阳公主为妻，又娶金华公主为妻，早逝。二儿叫罗周翰，继承罗绍威任魏博节度使，也早逝。三儿叫罗周敬，历任滑州节度使，另有传。开平四年(910)夏天诏令度金华公主出家为尼姑，住在宋州元静寺，是因为太祖对罗家推行恩惠，以成就她的节操。
王珂，河中人。祖父王纵，为盐州刺史。父亲王重荣，为河中节度使，破黄巢有大功，被封为琅邪郡王。王珂本是王重荣的哥哥王重简的儿子，过继给王重荣。唐僖宗光启三年(887)，王重荣被部将常行儒杀害，王重荣的弟弟王重盈被推举为蒲州主帅，以王珂为行军司马。到王重盈去世后，军府推举王珂为留后。当时王重盈的儿子王珙任陕州节度使，王瑶任绛州刺史，因此争当蒲州主帅，王瑶、王珙连上奏章论理，又写信给太祖说“：王珂不是我的兄弟，只不过是我家的一个家奴，小字叫忠儿，哪能继位！”王珂也上奏章说“：亡父有复兴唐朝皇室的功劳。”又派使者向太原求援，李克用向朝廷保荐他，昭宗答应了。不久王珙厚结王行瑜、李茂贞、韩建为支援，三镇都上表推荐王珙，昭宗诏谕他们说：“我因李克用与王重荣有再造朝廷之功，已批准了他的奏请。”乾宁二年(895)五月，三镇领兵入京求见皇上，危害朝政，请求将河中府授给王珙、王瑶，又联合发兵进攻河中。李克用闻讯，出兵以讨伐三镇，王瑶、王珙兵退，晋军攻下绛州，擒获王瑶并杀了他。当李克用在渭水北岸驻军时，昭宗任王珂为河中节度使，正式授与他旄节斧钺，李克用因而将女儿嫁给王珂。王珂到太原拜谢姻亲举行婚礼，李克用令李嗣昭领兵帮助王珂，到陕地攻打王珙。
光化末年，太祖对张存敬说：“王珂依恃太原的势力，欺侮轻视邻邦，你替我拿根绳子去把他捆起来。”天复元年(901)春天，张存敬领兵攻下晋州、绛州，令何纟因守卫晋州以阻扼太原的援军。二月，大军进逼河中，王珂的妻子写信给太原李克用说：“梁军进攻逼近，我们将在朝夕间成为俘虏囚犯，向大梁乞讨饭食了，大人怎忍心不救！”李克用说：“我前路已经受阻，寡不敌众，援救则与你们一起灭亡。你可与王郎一起回归唐朝。”王珂向李茂贞求救，李茂贞不答理。王珂势穷力竭，即登上城墙对张存敬说：“我与梁王有世家的情分，您应后撤三十里，等梁王来，我自当听他处置。”张存敬即日退避三十里。三月，太祖从洛阳来到，先哭祭于王重荣之墓，蒲州人闻讯感动喜悦。王珂想反缚双手牵着羊去见太祖，太祖说：“太师阿舅重荣对我的大恩，何时能忘，郎君要以亡国之礼见我，太师在黄泉之下将怎样说我！”到王珂出城到路上迎接太祖时，两人握手抽泣，并排骑马进城。于是以张存敬镇守河中，王珂全家迁往汴州。后来王珂入京觐见太祖，被杀死在华州的邮传馆舍中。