3G中文网 www.3gzw.net,顾先生的反差萌无错无删减全文免费阅读!
随后,众人进雅间,切入正题开始谈论生意。
尽量忽视双方的情绪起伏,无论剑拔弩张还是谈笑风生,麦穗儿都一如既往让声音显得平静有力,严谨称职的当一个翻译足矣。
谈论中不免涉及到商业方面的战略知识,麦穗儿略懂。
“dream”是国内外知名的童话梦工场,一二十年间陆续推出诸多风靡全球的玩具娃娃以及手办,其名气影响早已深入民心。
相比于商业谈判,她对“dream”旗下设计产品却是更加了解的……
此次顾长挚是在洽谈与德方的合作事宜,但凡牵扯利益,不免你来我往谋求己方最大好处。
整整谈论数小时未停歇,场上部分人终于露出倦怠疲惫之色,索性便招来服务员点菜用餐。
食物是偏传统的德国料理,浓汤香肠面包,再配上菊苣核桃仁色拉葡萄酒渍鲤鱼等等,花式多样。
雅间并没有留太多人,其余非核心工作人员退去其他包厢,作为翻译,麦穗儿自是留下的,毕竟德国并不讲究食不言寝不语的规矩,他们认为餐桌交流亦是一种文化。
等大部分人散去后,ludwig先生极其绅士的起身为她拖开座椅,让她就座。
扫了眼对面没什么表情的顾长挚,麦穗儿想了想,道谢后便顺从的坐了下来。
这时,分明脸上一派寡淡的男人却突兀的浅浅弯了弯唇角,他的眸垂低着,瞧不清里面沉淀着什么情绪,想来无非是嘲讽之类。
笑容有些僵化,麦穗儿心情有些坠重。
倘若她早知这个临时工作会再遇冷血恶魔,纵使酬劳可观,她也不会接下。
可既然接了,她就必须拿出坚定的工作态度。
德国人非常讲究用餐礼仪。
麦穗儿因为身负工作,都是小口咀嚼着,以免食物还留在嘴里没办法翻译。
餐桌上的话题没有先前那般沉重。
ludwig先生好奇的问她曾经是不是在德国生活过,麦穗儿连忙吞咽下食物,侧眸笑回,“不曾,还没有机会去往德国。”
话毕,顾长挚的翻译随之放下刀叉抬头,眸中带笑,略有诧异冲她道,“如此,那你的口语可真不错!”
“谢谢。”麦穗儿此时才算认真看了对方的翻译陈遇安一眼。
其实方才很多微小的举措好似可以看出,这个翻译男人并不像单纯的翻译,他很自由随意,亦不像其他工作人员般报以毕恭毕敬的态度对待顾长挚。
用更准确的观感来看,他们俩是朋友的几率高过上下属。
随后,众人进雅间,切入正题开始谈论生意。
尽量忽视双方的情绪起伏,无论剑拔弩张还是谈笑风生,麦穗儿都一如既往让声音显得平静有力,严谨称职的当一个翻译足矣。
谈论中不免涉及到商业方面的战略知识,麦穗儿略懂。
“dream”是国内外知名的童话梦工场,一二十年间陆续推出诸多风靡全球的玩具娃娃以及手办,其名气影响早已深入民心。
相比于商业谈判,她对“dream”旗下设计产品却是更加了解的……
此次顾长挚是在洽谈与德方的合作事宜,但凡牵扯利益,不免你来我往谋求己方最大好处。
整整谈论数小时未停歇,场上部分人终于露出倦怠疲惫之色,索性便招来服务员点菜用餐。
食物是偏传统的德国料理,浓汤香肠面包,再配上菊苣核桃仁色拉葡萄酒渍鲤鱼等等,花式多样。
雅间并没有留太多人,其余非核心工作人员退去其他包厢,作为翻译,麦穗儿自是留下的,毕竟德国并不讲究食不言寝不语的规矩,他们认为餐桌交流亦是一种文化。
等大部分人散去后,ludwig先生极其绅士的起身为她拖开座椅,让她就座。
扫了眼对面没什么表情的顾长挚,麦穗儿想了想,道谢后便顺从的坐了下来。
这时,分明脸上一派寡淡的男人却突兀的浅浅弯了弯唇角,他的眸垂低着,瞧不清里面沉淀着什么情绪,想来无非是嘲讽之类。
笑容有些僵化,麦穗儿心情有些坠重。
倘若她早知这个临时工作会再遇冷血恶魔,纵使酬劳可观,她也不会接下。
可既然接了,她就必须拿出坚定的工作态度。
德国人非常讲究用餐礼仪。
麦穗儿因为身负工作,都是小口咀嚼着,以免食物还留在嘴里没办法翻译。
餐桌上的话题没有先前那般沉重。
ludwig先生好奇的问她曾经是不是在德国生活过,麦穗儿连忙吞咽下食物,侧眸笑回,“不曾,还没有机会去往德国。”
话毕,顾长挚的翻译随之放下刀叉抬头,眸中带笑,略有诧异冲她道,“如此,那你的口语可真不错!”
“谢谢。”麦穗儿此时才算认真看了对方的翻译陈遇安一眼。
其实方才很多微小的举措好似可以看出,这个翻译男人并不像单纯的翻译,他很自由随意,亦不像其他工作人员般报以毕恭毕敬的态度对待顾长挚。
用更准确的观感来看,他们俩是朋友的几率高过上下属。