第十三章 (1/2)
3G中文网 www.3gzw.net,悬崖边上的女孩无错无删减全文免费阅读!
接下来的几个月战争还在继续,这么久玛丽只收到过一封肖恩的来信,他说他相信最后会是盟军赢得胜利。玛丽会每周给他写一封信,每晚为他祈祷。
然而现在,占据她脑海的不再是肖恩,而是这个她要照看的小东西,一天二十四小时她都跟孩子在一起。早上喂过奶之后,安娜会在外面的花园睡觉,玛丽就在这个时候给她洗尿片,洗她亲手给她缝的衣服;午饭后,她会把安娜放进大摇篮车带她到肯辛顿花园散步,她们会坐在彼得·潘的雕塑旁,听坐在这里的其他保姆讲闲话。
她们不跟她讲话——玛丽知道她们看不起她,她们穿着简单的灰色连衣裙,而她一直穿着她的客厅侍女的制服。
散完步之后,如果主人不在家,玛丽会带着孩子到厨房喂奶,其他用人会来逗她。安娜喜欢处在中心的感觉,她会从木制婴儿椅上站起来,把勺子在桌上敲得砰砰响,还跟着那个声音哼哼。孩子成长的每一个足迹,大家都看在眼里。对于玛丽的新身份,其他人并没有异议。她照顾安娜反而让厨房活跃起来,安娜招每个人的喜爱。
晚上她会坐在摇篮车边缝衣服,在衣领上缝上刺绣,打毛衣和毛线鞋。安娜长得越来越漂亮,雪白的皮肤越来越饱满,给这个家带来新鲜的活力。
劳伦斯·莱尔偶尔会匆匆走进育婴房看一眼孩子,问一下她的健康情况,然后又匆忙走开,根本来不及让他知道玛丽把孩子照顾得有多好。
十月的一天夜里,伦敦城里大街小巷流传着胜利就要到来的消息,玛丽坐在安娜的小床边,看着睡着的她。家里的气氛,因为即将取得胜利的消息而格外振奋,每个人都屏住呼吸看最后的结果是不是像传说的那样。
跟成千上万丈夫在前线打仗的女人一样,玛丽经常会想,宣告战争结束的那一刻,自己是什么感受。现在,她突然感到,不清楚到时是什么感受。
安娜在睡梦里扭扭身子,咕哝着。她立即走过去,看着她,摸摸她柔软的脸颊。
“你以后会是什么样,如果我不在这里照顾你了?”
眼泪突然在玛丽的眼眶决堤。
三周之后,终于宣布休战。卡拉瑟斯太太同意代为照顾安娜,让玛丽、南希和山姆跟其他成千上万的伦敦人庆祝几个小时。玛丽跟着兴奋过头的人群从林荫路往白金汉宫走去,一路上他们挥着旗子,唱着歌,欢呼着。经过白金汉宫时,每个人都对着阳台上的两个身影嘶声呼喊,玛丽隔得太远看不清,但她知道那是乔治国王和他的妻子玛丽,跟她同名。
她回头看到南希正热情地吻着山姆,然后发现自己被一双手臂抱了起来。
“这个消息是不是很令人振奋,女士?”士兵说着把她放了下来,“一个全新的世界就要开始。”
南希和山姆跟着一群人从林荫路往特拉法加广场走,继续庆祝。玛丽独自沿着挤满人的大街往回走,她感受着那感染人心的幸福,却无法全情投入。
战争的结束意味着她跟安娜相处的时间就要结束。
一个月后,玛丽收到肖恩的母亲布丽奇特寄来的一封信。布丽奇特会写的字不多,这封信简短明了。去打仗的男孩们如今都回到了栋沃利,还带着他们的故事,但肖恩没有回去。有人记得在索姆的最后一战看到肖恩还活着,但一周前布丽奇特收到陆军部的来信,说她的儿子在行动中失踪。
因为布丽奇特识字不多,玛丽花了好几分钟才弄明白信里的意思:肖恩在行动中失踪了。可能死了?玛丽不知道。她听说士兵刚回来的时候法国一片混乱,很多人都下落不明。肯定,她拼命地想,还有没有希望?
世界的其他地方五年来头一次能看到未来,但玛丽还像身在地狱。没有肖恩的消息她不会回爱尔兰,至少,在伦敦,她有工作,床垫下的钱每个月都在增加。
“当然,我跟你一起是最好的,现在是的吧?”给安娜洗澡时,她对安娜柔声说,“肖恩不回来就没什么值得我回爱尔兰的,宝贝,没什么值得。”
圣诞节就要到了,卡多根别墅的饭桌上客人来来往往。十一月中旬的一个早上,劳伦斯·莱尔把玛丽叫到客厅。
玛丽心都提到了嗓子眼儿,她行过屈膝礼,等着坏消息。
“玛丽,请坐。”
她有点惊讶,小心翼翼地坐下。这里没有用人在主人面前坐着的习俗。
“我想问你安娜怎么样?”
“啊,她现在很好,她很好。她会爬了,我要快点给她缝衣服才赶得上她,她长得太快了!她马上就能走了,然后我们可就麻烦了。”玛丽的眼睛都在笑。
“好,很好。现在,玛丽,你可能注意到家里的生活正回归正常。为此,我们必须有人担任客厅侍女。”
玛丽的脸沉了下来,她的心怦怦乱跳:“是的,先生。”
“你一直都是做那份工作,按理说现在应该回去接手。”
“是的,先生。”玛丽垂下眼睛,紧咬牙关不让眼泪掉下来。
“但是,卡拉瑟斯太太觉得你跟安娜很亲近。她说你们的关系非常好,对孩子的成长很有帮助。我同意她的说法。所以,玛丽,我想听听你的打算。我很抱歉,听说你的未婚夫在战场失踪,但问题是:我想请你一直照顾这个孩子。如果找到了你的未婚夫,你不会马上就回去吧?”
主仆两人对视了一眼,都明白时间越久,肖恩活着的可能性就越小。
“其实现在,先生,我不知道他是否还活着,但如果他……不在人世,我很乐意……很乐意继续照顾安娜。但如果他……回家了,就是说,”玛丽快要说不出话,“我想我会跟他回爱尔兰。我只能这样对您说,先生。”
劳伦斯·莱尔想了一会儿,权... -->>
接下来的几个月战争还在继续,这么久玛丽只收到过一封肖恩的来信,他说他相信最后会是盟军赢得胜利。玛丽会每周给他写一封信,每晚为他祈祷。
然而现在,占据她脑海的不再是肖恩,而是这个她要照看的小东西,一天二十四小时她都跟孩子在一起。早上喂过奶之后,安娜会在外面的花园睡觉,玛丽就在这个时候给她洗尿片,洗她亲手给她缝的衣服;午饭后,她会把安娜放进大摇篮车带她到肯辛顿花园散步,她们会坐在彼得·潘的雕塑旁,听坐在这里的其他保姆讲闲话。
她们不跟她讲话——玛丽知道她们看不起她,她们穿着简单的灰色连衣裙,而她一直穿着她的客厅侍女的制服。
散完步之后,如果主人不在家,玛丽会带着孩子到厨房喂奶,其他用人会来逗她。安娜喜欢处在中心的感觉,她会从木制婴儿椅上站起来,把勺子在桌上敲得砰砰响,还跟着那个声音哼哼。孩子成长的每一个足迹,大家都看在眼里。对于玛丽的新身份,其他人并没有异议。她照顾安娜反而让厨房活跃起来,安娜招每个人的喜爱。
晚上她会坐在摇篮车边缝衣服,在衣领上缝上刺绣,打毛衣和毛线鞋。安娜长得越来越漂亮,雪白的皮肤越来越饱满,给这个家带来新鲜的活力。
劳伦斯·莱尔偶尔会匆匆走进育婴房看一眼孩子,问一下她的健康情况,然后又匆忙走开,根本来不及让他知道玛丽把孩子照顾得有多好。
十月的一天夜里,伦敦城里大街小巷流传着胜利就要到来的消息,玛丽坐在安娜的小床边,看着睡着的她。家里的气氛,因为即将取得胜利的消息而格外振奋,每个人都屏住呼吸看最后的结果是不是像传说的那样。
跟成千上万丈夫在前线打仗的女人一样,玛丽经常会想,宣告战争结束的那一刻,自己是什么感受。现在,她突然感到,不清楚到时是什么感受。
安娜在睡梦里扭扭身子,咕哝着。她立即走过去,看着她,摸摸她柔软的脸颊。
“你以后会是什么样,如果我不在这里照顾你了?”
眼泪突然在玛丽的眼眶决堤。
三周之后,终于宣布休战。卡拉瑟斯太太同意代为照顾安娜,让玛丽、南希和山姆跟其他成千上万的伦敦人庆祝几个小时。玛丽跟着兴奋过头的人群从林荫路往白金汉宫走去,一路上他们挥着旗子,唱着歌,欢呼着。经过白金汉宫时,每个人都对着阳台上的两个身影嘶声呼喊,玛丽隔得太远看不清,但她知道那是乔治国王和他的妻子玛丽,跟她同名。
她回头看到南希正热情地吻着山姆,然后发现自己被一双手臂抱了起来。
“这个消息是不是很令人振奋,女士?”士兵说着把她放了下来,“一个全新的世界就要开始。”
南希和山姆跟着一群人从林荫路往特拉法加广场走,继续庆祝。玛丽独自沿着挤满人的大街往回走,她感受着那感染人心的幸福,却无法全情投入。
战争的结束意味着她跟安娜相处的时间就要结束。
一个月后,玛丽收到肖恩的母亲布丽奇特寄来的一封信。布丽奇特会写的字不多,这封信简短明了。去打仗的男孩们如今都回到了栋沃利,还带着他们的故事,但肖恩没有回去。有人记得在索姆的最后一战看到肖恩还活着,但一周前布丽奇特收到陆军部的来信,说她的儿子在行动中失踪。
因为布丽奇特识字不多,玛丽花了好几分钟才弄明白信里的意思:肖恩在行动中失踪了。可能死了?玛丽不知道。她听说士兵刚回来的时候法国一片混乱,很多人都下落不明。肯定,她拼命地想,还有没有希望?
世界的其他地方五年来头一次能看到未来,但玛丽还像身在地狱。没有肖恩的消息她不会回爱尔兰,至少,在伦敦,她有工作,床垫下的钱每个月都在增加。
“当然,我跟你一起是最好的,现在是的吧?”给安娜洗澡时,她对安娜柔声说,“肖恩不回来就没什么值得我回爱尔兰的,宝贝,没什么值得。”
圣诞节就要到了,卡多根别墅的饭桌上客人来来往往。十一月中旬的一个早上,劳伦斯·莱尔把玛丽叫到客厅。
玛丽心都提到了嗓子眼儿,她行过屈膝礼,等着坏消息。
“玛丽,请坐。”
她有点惊讶,小心翼翼地坐下。这里没有用人在主人面前坐着的习俗。
“我想问你安娜怎么样?”
“啊,她现在很好,她很好。她会爬了,我要快点给她缝衣服才赶得上她,她长得太快了!她马上就能走了,然后我们可就麻烦了。”玛丽的眼睛都在笑。
“好,很好。现在,玛丽,你可能注意到家里的生活正回归正常。为此,我们必须有人担任客厅侍女。”
玛丽的脸沉了下来,她的心怦怦乱跳:“是的,先生。”
“你一直都是做那份工作,按理说现在应该回去接手。”
“是的,先生。”玛丽垂下眼睛,紧咬牙关不让眼泪掉下来。
“但是,卡拉瑟斯太太觉得你跟安娜很亲近。她说你们的关系非常好,对孩子的成长很有帮助。我同意她的说法。所以,玛丽,我想听听你的打算。我很抱歉,听说你的未婚夫在战场失踪,但问题是:我想请你一直照顾这个孩子。如果找到了你的未婚夫,你不会马上就回去吧?”
主仆两人对视了一眼,都明白时间越久,肖恩活着的可能性就越小。
“其实现在,先生,我不知道他是否还活着,但如果他……不在人世,我很乐意……很乐意继续照顾安娜。但如果他……回家了,就是说,”玛丽快要说不出话,“我想我会跟他回爱尔兰。我只能这样对您说,先生。”
劳伦斯·莱尔想了一会儿,权... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读