第七十二章 吃斋的
3G中文网 www.3gzw.net,娱乐圈小翻译无错无删减全文免费阅读!
一秒记住【69中文网www.69zw.com】,为您提供精彩小说阅读。 虽然这一次的签约仪式是以兰德尔为主,但是从两个人对话的口吻上来判断,谢非凡明显感觉到梅内的地位是要高于兰德尔的。当梅内出现不开心的情绪时,兰德尔显然有些插不上话。
“如果我没有猜错的话,这个赵燕,很可能是梅内的女朋友。”坐在副驾驶的位置上,给梅内和兰德尔介绍吊州的时候,谢非凡抽空给赵展提醒了一句。
刚刚他注意到了梅内和赵燕亲昵的动作,所以,并没有多说什么。
梅内真要出去玩,带上人护着,出事的概率并不高,即便出事,赵展的责任很小,但是如果因为两个人限制梅内的行动导致梅内不高兴影响签约的话,那陈超责怪下来,两个人就要背锅了。
赵展眼神一变,看了谢非凡一眼,随即又专心驾驶。
很显然,如果谢非凡说的是真的,那么计划还需要调整一下了。
“兰德尔先生,我想请问一下,宴会之后,您暂时的安排是留在酒店休息吗?”谢非凡将赵展的话翻译到了兰德尔的耳朵里。
“你们可以放心的跟梅内先生走,我可以说英文。并且如果没什么事情的话,我就会在酒店内部坐坐,不会出酒店范围。”做公关的不可能不会用国际通用的英语,兰德尔给赵展吃了一颗定心丸。
“那谢翻译,下午我安排一个人给你,你跟梅内先生一起出去。”赵展当机立断,说道。
“ok。”谢非凡点点头,他是拿赵展的钱,当然听从对方的安排。
“先进去用餐吧。”
用餐时间的翻译量也是很大,陈超和兰德尔,梅内之间互相寒暄,谢非凡的口译工作基本就没停过,所以即便陈超给谢非凡也准备了座位,谢非凡还是没怎么动筷子,专心帮助陈超与梅内,兰德尔做交流。
有关于合作条款的讨论早就已经完成,现在只不过是畅想一下未来美好的前景,顺便吹吹牛逼。法兰国人不是星条国人,还是很喜欢互相吹捧的。
“olen的法语功底确实很好,我到过很多亚洲国家谈合作,你是我见过法语最好的亚洲翻译。”兰德尔夸奖道。
“对啊,谢翻译,我这个在法国留学了三年的人,都比不了你的发音呢。有没有什么秘诀?”赵燕开口询问道。
“秘诀?梅内先生的说法喽,尼斯的海鲜和黑桃a香槟。”谢非凡开玩笑道。
学习从来都没什么秘诀,有的只是扎实的努力。
“那我改天,还真得和梅内先生去一趟尼斯呢。回来就可以做翻译了。”赵燕举起了就酒杯对着谢非凡示意道。
“也许吧。”谢非凡端起了饮料,跟赵燕互相示意了一下,“0911”,“什么名字没注册”的打赏
手机用户请浏览m.69zw.com阅读,更优质的阅读体验。
一秒记住【69中文网www.69zw.com】,为您提供精彩小说阅读。 虽然这一次的签约仪式是以兰德尔为主,但是从两个人对话的口吻上来判断,谢非凡明显感觉到梅内的地位是要高于兰德尔的。当梅内出现不开心的情绪时,兰德尔显然有些插不上话。
“如果我没有猜错的话,这个赵燕,很可能是梅内的女朋友。”坐在副驾驶的位置上,给梅内和兰德尔介绍吊州的时候,谢非凡抽空给赵展提醒了一句。
刚刚他注意到了梅内和赵燕亲昵的动作,所以,并没有多说什么。
梅内真要出去玩,带上人护着,出事的概率并不高,即便出事,赵展的责任很小,但是如果因为两个人限制梅内的行动导致梅内不高兴影响签约的话,那陈超责怪下来,两个人就要背锅了。
赵展眼神一变,看了谢非凡一眼,随即又专心驾驶。
很显然,如果谢非凡说的是真的,那么计划还需要调整一下了。
“兰德尔先生,我想请问一下,宴会之后,您暂时的安排是留在酒店休息吗?”谢非凡将赵展的话翻译到了兰德尔的耳朵里。
“你们可以放心的跟梅内先生走,我可以说英文。并且如果没什么事情的话,我就会在酒店内部坐坐,不会出酒店范围。”做公关的不可能不会用国际通用的英语,兰德尔给赵展吃了一颗定心丸。
“那谢翻译,下午我安排一个人给你,你跟梅内先生一起出去。”赵展当机立断,说道。
“ok。”谢非凡点点头,他是拿赵展的钱,当然听从对方的安排。
“先进去用餐吧。”
用餐时间的翻译量也是很大,陈超和兰德尔,梅内之间互相寒暄,谢非凡的口译工作基本就没停过,所以即便陈超给谢非凡也准备了座位,谢非凡还是没怎么动筷子,专心帮助陈超与梅内,兰德尔做交流。
有关于合作条款的讨论早就已经完成,现在只不过是畅想一下未来美好的前景,顺便吹吹牛逼。法兰国人不是星条国人,还是很喜欢互相吹捧的。
“olen的法语功底确实很好,我到过很多亚洲国家谈合作,你是我见过法语最好的亚洲翻译。”兰德尔夸奖道。
“对啊,谢翻译,我这个在法国留学了三年的人,都比不了你的发音呢。有没有什么秘诀?”赵燕开口询问道。
“秘诀?梅内先生的说法喽,尼斯的海鲜和黑桃a香槟。”谢非凡开玩笑道。
学习从来都没什么秘诀,有的只是扎实的努力。
“那我改天,还真得和梅内先生去一趟尼斯呢。回来就可以做翻译了。”赵燕举起了就酒杯对着谢非凡示意道。
“也许吧。”谢非凡端起了饮料,跟赵燕互相示意了一下,“0911”,“什么名字没注册”的打赏
手机用户请浏览m.69zw.com阅读,更优质的阅读体验。