3G中文网 www.3gzw.net,天外重生者无错无删减全文免费阅读!
境有些尴尬。
她勉强冲着面前这两位老外挤出一丝笑容,看着他们焦急的模样,以及大猩猩跳舞一样的比划动作,明明知道这两个人需要自己的帮助,她却在关键时候掉了链子。
自己的英语成绩还算不错,但是应试教育所带来的弊端,让她的口语以及听力水平异常堪忧,只能算哑巴英语。
更不用说,这两位老外的口音极重,说的话时常还夹带着考试中绝对不会提及的英文俚语。
华国人最喜欢看热闹,云阳市只是个小城市,市民们对老外还是抱有不小的新鲜感,虽然听不懂他们在说什么,但这不妨碍看热闹的兴致。
早知道就不逞能了……察觉到旁边路人的围观目光,让白露感觉尴尬又难堪,走也不是,不走也不是。
白露只能微微一笑,露出两个酒窝,额头的汗水出卖了她内心的紧张。
“AgainPlease?”(请再说一次)
亚拉伯罕无奈地捂脸,他明白过来自己似乎找错了求助对象。
他望了望同伴戴维,双手一摊,耸耸肩,操着一口地道的阿拉斯加口音说到:“你不是说你在本地找了个翻译么?你不是说你安排好了一切么,好吧,现在我们迷路了。上午八点钟,我们必须赶到德高会馆!后果你是清楚的,我们承担不起违约的代价。”
戴维是个标准白人胖子,他摸摸头,犹豫道:“实在不行……我们求助当地的警察吧。”
“只能这样了。”亚拉伯罕长叹一口气。
白露听见了戴维口中的“Police”,这个单词是警察的意思。她小脸一白,立刻有些慌乱。
这俩老外难道要报警?
不会吧!
指路不成,恼羞成怒啊?
她脑子本来就因为紧张有些晕乎乎,现在更是有点思维错乱了。心里满是后悔,大街上肯定有口语水平比自己好的家伙,早知道就不参合进来了……
完了完了……如果老外报警,自己肯定就要上电视,如果上电视,自己就要出大糗了,以后还怎么在同学面前做人啊!
白露越想越害怕,脸色越来越难看。
“NoPolice!”她急忙摇头,急的都哭出来了,小声恳求道。
可是两个外国男人正陷入争执,哪里会顾及这样一个热心华国小姑娘的感受。
“或许,我可以提供一些必要的帮助。”一个英文口语标准到如同听力考试播报一样的声音,从白露身后传来。
白露赶紧转过身,迎着光第一时间没看清楚来人的模样。
但是她在这个人身上看见了圣光!
他简直就是上天派来的……
温谦亦?
白露瞪大眼睛,笑容一垮。这个家伙……不是隔壁尖子班有名的英语学渣么!
还没等她打招呼。
亚拉伯罕和戴维一齐看向了温谦亦,如同找到了救星。
“谢天谢地,你会英语?德高公馆怎么走,我在地图上找不到这个地方。”
温谦亦笑了笑,从原本的标准美式口语切换到了同样带有阿拉斯加特征的方言,回答道:“德高公馆是以前的名字,即便本地人也很少有人知道。你们要找的地方现在叫做云阳大酒店,告诉出租车司机,他们会带你找到地方。”
亚拉伯罕得到了答案,不在焦急,反而是对温谦亦的口音感到好奇:“你去过阿拉斯加?”
温谦亦耸耸肩,没有正面回答。
亚拉伯罕让戴维去路边叫车,熟悉的口音让他在这异国他乡感到了格外亲切。
他与温谦亦随意聊了聊关于云阳市本地的景点和美食,等戴维叫到了一辆出租车后,他再三道谢。
“温,真是太谢谢你了!”
“小忙而已。”
两个老外不在停留,急匆匆上了车,操着别扭的汉字口音告诉司机“云阳大酒店”,摇下车窗,冲温谦亦喊道:“有缘再见!“
司机踩下油门,带着一溜烟远去。
温谦亦摇了摇头,他不是想故意出这个风头,只是想检测一下自己这些天来的学习水平。
实践结果让他感到很满意,足以证明《引导理论》中视觉引导方法对学习的帮助。其实还是他超乎寻常的大脑在发挥主要作用。
至于阿拉斯加的口音,完全是凭借他妖孽般的学习和模仿能力,敏锐的捕捉到了亚拉伯罕发音中与标准口语不一样的地方,随之将自己的口音转变成与之类似。
还没从愉快的情绪中脱离出来,他就察觉到后背有两道不太寻常的目光。
这时候他才想起来。
表哥刘宁和隔壁班的小美女白露,可一直都在旁边看着呢。
一回头,他看见了两张震惊得合不住下巴的面孔。
“你真的是温谦亦(我表弟)?”
温谦亦不知道该怎么回答。这风头是出够了,可是该如何解释……这才是大难题。刚刚的他,可不止简单地给老外指了路,在提及云阳市本地特产的时候,不知道有多少生僻词汇从他的嘴里彪出来,很多单词即便是英语专八也少有涉及。
而刘宁和白露都略懂英语,所以才被震惊得说不出话来。
这哪里是英语学渣,这分别就是著名外国语大学毕业的英文翻译吧!
英文说跟老外一样熟练就算了,这模仿度高达百分之百的英文口音究竟是什么鬼?!这货明明是土生土长的云阳人,什么时候学会“Alaska”口音了?
难道和雪橇犬学的?
如果他是学渣,那我们是啥?
刘宁和白露面面相觑,他们此前明明不认识,但从彼此的目光中读出了一模一样的心理波动。
今天,他们终于重新认识了一遍温谦亦这个奇怪家伙。
境有些尴尬。
她勉强冲着面前这两位老外挤出一丝笑容,看着他们焦急的模样,以及大猩猩跳舞一样的比划动作,明明知道这两个人需要自己的帮助,她却在关键时候掉了链子。
自己的英语成绩还算不错,但是应试教育所带来的弊端,让她的口语以及听力水平异常堪忧,只能算哑巴英语。
更不用说,这两位老外的口音极重,说的话时常还夹带着考试中绝对不会提及的英文俚语。
华国人最喜欢看热闹,云阳市只是个小城市,市民们对老外还是抱有不小的新鲜感,虽然听不懂他们在说什么,但这不妨碍看热闹的兴致。
早知道就不逞能了……察觉到旁边路人的围观目光,让白露感觉尴尬又难堪,走也不是,不走也不是。
白露只能微微一笑,露出两个酒窝,额头的汗水出卖了她内心的紧张。
“AgainPlease?”(请再说一次)
亚拉伯罕无奈地捂脸,他明白过来自己似乎找错了求助对象。
他望了望同伴戴维,双手一摊,耸耸肩,操着一口地道的阿拉斯加口音说到:“你不是说你在本地找了个翻译么?你不是说你安排好了一切么,好吧,现在我们迷路了。上午八点钟,我们必须赶到德高会馆!后果你是清楚的,我们承担不起违约的代价。”
戴维是个标准白人胖子,他摸摸头,犹豫道:“实在不行……我们求助当地的警察吧。”
“只能这样了。”亚拉伯罕长叹一口气。
白露听见了戴维口中的“Police”,这个单词是警察的意思。她小脸一白,立刻有些慌乱。
这俩老外难道要报警?
不会吧!
指路不成,恼羞成怒啊?
她脑子本来就因为紧张有些晕乎乎,现在更是有点思维错乱了。心里满是后悔,大街上肯定有口语水平比自己好的家伙,早知道就不参合进来了……
完了完了……如果老外报警,自己肯定就要上电视,如果上电视,自己就要出大糗了,以后还怎么在同学面前做人啊!
白露越想越害怕,脸色越来越难看。
“NoPolice!”她急忙摇头,急的都哭出来了,小声恳求道。
可是两个外国男人正陷入争执,哪里会顾及这样一个热心华国小姑娘的感受。
“或许,我可以提供一些必要的帮助。”一个英文口语标准到如同听力考试播报一样的声音,从白露身后传来。
白露赶紧转过身,迎着光第一时间没看清楚来人的模样。
但是她在这个人身上看见了圣光!
他简直就是上天派来的……
温谦亦?
白露瞪大眼睛,笑容一垮。这个家伙……不是隔壁尖子班有名的英语学渣么!
还没等她打招呼。
亚拉伯罕和戴维一齐看向了温谦亦,如同找到了救星。
“谢天谢地,你会英语?德高公馆怎么走,我在地图上找不到这个地方。”
温谦亦笑了笑,从原本的标准美式口语切换到了同样带有阿拉斯加特征的方言,回答道:“德高公馆是以前的名字,即便本地人也很少有人知道。你们要找的地方现在叫做云阳大酒店,告诉出租车司机,他们会带你找到地方。”
亚拉伯罕得到了答案,不在焦急,反而是对温谦亦的口音感到好奇:“你去过阿拉斯加?”
温谦亦耸耸肩,没有正面回答。
亚拉伯罕让戴维去路边叫车,熟悉的口音让他在这异国他乡感到了格外亲切。
他与温谦亦随意聊了聊关于云阳市本地的景点和美食,等戴维叫到了一辆出租车后,他再三道谢。
“温,真是太谢谢你了!”
“小忙而已。”
两个老外不在停留,急匆匆上了车,操着别扭的汉字口音告诉司机“云阳大酒店”,摇下车窗,冲温谦亦喊道:“有缘再见!“
司机踩下油门,带着一溜烟远去。
温谦亦摇了摇头,他不是想故意出这个风头,只是想检测一下自己这些天来的学习水平。
实践结果让他感到很满意,足以证明《引导理论》中视觉引导方法对学习的帮助。其实还是他超乎寻常的大脑在发挥主要作用。
至于阿拉斯加的口音,完全是凭借他妖孽般的学习和模仿能力,敏锐的捕捉到了亚拉伯罕发音中与标准口语不一样的地方,随之将自己的口音转变成与之类似。
还没从愉快的情绪中脱离出来,他就察觉到后背有两道不太寻常的目光。
这时候他才想起来。
表哥刘宁和隔壁班的小美女白露,可一直都在旁边看着呢。
一回头,他看见了两张震惊得合不住下巴的面孔。
“你真的是温谦亦(我表弟)?”
温谦亦不知道该怎么回答。这风头是出够了,可是该如何解释……这才是大难题。刚刚的他,可不止简单地给老外指了路,在提及云阳市本地特产的时候,不知道有多少生僻词汇从他的嘴里彪出来,很多单词即便是英语专八也少有涉及。
而刘宁和白露都略懂英语,所以才被震惊得说不出话来。
这哪里是英语学渣,这分别就是著名外国语大学毕业的英文翻译吧!
英文说跟老外一样熟练就算了,这模仿度高达百分之百的英文口音究竟是什么鬼?!这货明明是土生土长的云阳人,什么时候学会“Alaska”口音了?
难道和雪橇犬学的?
如果他是学渣,那我们是啥?
刘宁和白露面面相觑,他们此前明明不认识,但从彼此的目光中读出了一模一样的心理波动。
今天,他们终于重新认识了一遍温谦亦这个奇怪家伙。