3G中文网 www.3gzw.net,重生之一品皇家媳无错无删减全文免费阅读!
宫宴上的气氛瞬间凝滞,只余呼吸。
大宣的贵妇们虽然听不懂,却从大食夫人一行人惊奇的脸上,看出来了,秦王妃说的正是通用于大食的西域语言。
“这丫头,也不知道还有多少惊喜没叫哀家知道。“贾太后从诧异中醒转,笑着低声对身边的朱顺说。
“可不是,咱邺京朝廷上会外邦语言的,也就是理藩院打理外务那些臣子了!难得啊,这秦王妃身在闺阁的人,竟也能与波斯猫儿对上两句。”朱顺笑眯眯道。
使节夫人听了这女孩子对有志不在年高的双语翻译,怠慢的脸色也慎重许多,与后边的部属耳语了几句,转过头来,语气瞬时和善了许多,却还是有些怀疑:“你年纪轻轻,果真有那样好的手艺?还是你背后有高人指点?你可有师傅?”
云菀沁见这群大食人愿意跟自己沟通了,舒了一口气。
其实她刚刚心底也是有点寒的,因为知道的西语还真不多,只是西方舶来医妆书籍上的词汇看不懂,去书斋采买过一些词典研究过,而之前在娘家时,正好弟弟国子监有同窗是理藩院家的子弟,借着这个便宜,也询问过一些词语的发音。
不得不说,有人的语言天赋就是天生强,自学便能成才,一点即通的那种,而云菀沁正是属于这种。
有志不在年高这句话,词汇很简单,临时组装翻译出来,竟蒙过去了。
此刻,听使节夫人这么问,云菀沁平静道:“大半部分是自学,小部分源于一名恩师的隔空教诲。”说的便是姚光耀,只是并不方便讲出姓名罢了。
使节夫人脸上的震惊越深:“自学就能有这个水平?实在让人惊叹。”
云菀沁怎么好说是有两辈子的专业常识,只是这辈子在实践操作上更多,经验积累地更加丰富罢了,加上有个香盈袖在后面不断鞭策自己,积累知识量半天也没停下来过。
使节夫人后面的大食臣子朝前几步,微微一倾身,知道眼前少女模样的人是大宣皇子妃,施了个礼,汉话竟是比使节夫人还要标准许多,掷地有声,抑扬顿挫:“不瞒王妃说,此次我大食出使大宣邺京,除了开辟与中原大国的商路,同时也想引进一些中原特产回去,以往大宣的瓷器和丝绸在大食十分走俏,是臣民中的抢手货,每逢带回去都是供不应求。此次,使节与使节夫人想要发掘别的中原特产,那日见到太后娘娘的脂粉香膏与我大食女子使用的有些不一样,使节夫人有心引进一批,正好就是看上了王妃手工私制的。”
云菀沁原本以为刚跟使节夫人说话的是个普通奴仆,此刻端详眼前人,是个二十三四岁的青年,长腿细腰,黑发束顶,五官如同凿出来一样,一双眼略往上扬,长眉入鬓,双瞳略微泛绿,宛如幽深的青苔,有几分阴柔和妖冶,可比起相貌完全西化的使节夫人,脸孔又稍微东方一些。
许是入乡随俗的关系,男子穿着京城本土贵胄的一袭素净月白色锦袍。
朱顺见云菀沁脸色好奇,忙介绍:“秦王妃,这位是使节夫妇身边的翻译大臣,通晓各国语言,经常游走各国,这次来大宣,是陪同使节夫妇商议与大宣通商之事。”
青年使臣道:“下官虽然是大食臣民,可祖母是大宣的汉人,姓氏为凤,在汉地游走时,下官也以凤为姓,在家中叔伯兄弟中则排行第九。”
云菀沁敛衽道:“凤大人好。方才你说的引进脂粉香膏一事,若使节及夫人信得过,妾身大可一试,到时妾身可以将样板拿给夫人过目,待使节夫妇选定以后,再吩咐人去批量制作。”
凤九郎纤唇汲笑,在中原汉人中,还真是难得见到这样落落大方的女子,脸皮倒也是颇厚,倒不谦虚退让,直接开口就想接下这事儿,若不是知道她是王妃,还当是个生意人。
他并没回答云菀沁的话,转移了话题,淡淡笑着:“王妃别慌,下官话还未完。虽说使节夫人有心,可细细斟酌后,又是有些犹豫的,大宣香料技术的历史,并不如西域各国长,国人似乎也并不重视,可我大食在香料的制作上却向来叫其他国家马首是瞻,就怕将大宣香料引回国后,臣民觉得比不上本土的,反倒他们笑话,也让使节夫妇丢面子。”
身边的使节夫人也是一脸的审视,跟着点点头,似是那凤九郎的话,就是她想问的。
云菀沁一怔然,明白了,说到底,大食一群来客,还是不大信任自己。
云菀沁的身上,霎时聚集了宫宴上的八方注视。
目光中,有充满信心的,有等着看笑话的。
沉吟少顷,云菀沁面朝凤九郎,缓道:“凤大人说我国人并不大重视香料技术,妾身勉强同意,可凤大人若是说大食的香料技术是诸国翘楚,妾身倒不能苟同。”
使节夫人脸色微微一变,抢在凤九郎前面:“王妃瞧不起大食?轮香料技术,哪个国家能比得上我大食?”
好好谈个通商,这么一下子,倒上升到了国耻程度,云菀沁啊云菀沁,就看你能逞几次能!若是影响了两国外交,言谈之间破坏了友好关系,就算你没事儿,也是给你夫君丢脸,给你秦王府拉黑!席间,云菀桐暗中发笑,却见姐姐面不改色,侃侃而谈:“妾身得知,远在遥远西方的古埃及,早在千年前,便能利用香油香膏制作防腐剂,使他们本国的首领法老王身体不衰,古代曾出过一名王后,最喜欢用精油护肤,曾经还耗费巨资修建香膏花园,专门为自己制作香油。若夫人觉得这个太远了,再来谈近一些的希腊、大秦,更在其君王的推崇下,将芳香疗法发痒光大,大秦人酷爱奢香,将香品装入玛瑙、大理石等昂贵器皿内,随处携带,以至于满国的香气。若夫人觉得妾身说得还是太离谱,那便说一说临近大食的中东诸国,早在他们宗教圣者耶稣的墓穴中,便发现了用没药香膏储藏的不腐尸体。更有毗邻大食的身毒国,出过一本流传千古的植物经典《吠陀经》,不瞒夫人说,妾身这儿还有精藏版呢——如此诸多香料大国珠玉在前,大食的香料成就尽管斐然,但又怎能说自己堪称榜首呢?”
一字一句,听得席中众人屏住呼吸,半点声音都不出。
大宣众人大半高兴秦王妃驳回一城,打击了大食使者的傲慢情绪。
而使节夫人听得心中发虚,冷汗直冒,却也确实无话好说,这一席话,除了将自己引以为傲的香料崩技术抨击垮了,更让这秦王妃展现了自己确实是有真才实学的。
只听那貌美王妃继续说道:“……至于夫人不大信任的大宣香料技术,其实从汉人神农尝百草的原始阶段,就已经算是出现了香料技术,一部黄帝内经,一部本草纲目,记载两千多植物,八百多配方,医妆一体,妾身不信大食会不知道。如此说来,此中技术,大宣哪里又比不上大食,两者各有千秋,大可共同进步。”说罢,浅浅一笑:“此次夫人引进,就是一个极好的开端。”
使节夫人听了这一席话,脸色才好转,心中不免感叹,这个本来瞧不大起,看起来很是稚气的秦王妃,原来核子里倒是老道得很,沉思会儿,招招手。
凤九郎弯下腰,听了夫人几句耳语。
凤九郎听着听着,面露笑意,直起身子,走出长案外,面朝贾太后,拱手:“太后,大食使节夫人决意招进大宣香料,”抬起修长手臂,遥遥一指,目标是云菀沁:“要那日太后用过的,也就是出自秦王妃亲自调配的。”
说罢,略有几分妩媚的绿瞳眸子一闪,眼皮一开一合,丢了个眼波过去。
云菀沁一怔,西方的外邦男子,还果然是开放。
云菀桐盯得姐姐紧紧,凤九郎青睐的媚眼怎么会没看见,眼眸一沉,嫁了人还勾三搭四,招蜂引蝶。
出口是展现国威国力的事儿,贾太后何乐而不为,正合大宣眼下的国策宗旨,只是——
她望了望云菀沁,有些犹豫。
云菀沁知道贾太后担心什么,既然是引进商品,就是大批量的,太后怕自己赶工赶不及,使了个眼色,示意无碍,大可答应。
怕什么!除了香盈袖,还有偌大佑贤山庄当后盾呢!
贾太后放了心,便也笑着对使节夫人道:“行,那么待哀家与皇上商议后,若没什么意外,就由理藩院的外交臣子去操作,若在商品上有什么疑惑,夫人大可派人去找秦王妃。”
使节夫人颔首,捧杯笑道:“祝我大食与贵朝永结友好。”。
云菀沁松了一口气,已经开始琢磨起来了,到时可以在出口的香料物品上印上香盈袖的名号,这样就能将名声打出去。
贾太后与那使节夫人商议妥了,也不多耽搁,一个先去与宁熙帝碰头,一个回了宫中的驿馆。
临行前,众位外命妇起身送行,贾太后笑着压一压手,示意免礼:“既然都进宫来,你们也别慌着走,先坐坐。”
使节夫人便也对着自己的几名部下说:“你们也都留下吧。”
众人笑着谢恩,目送太后与大食使节夫人离开后,蒋皇后和韦贵妃也一左一右同贾太后离开了。
几名贵人一走,气氛更加轻松。
宫人鱼贯出来,重新为各个桌子蓄茶蓄酒。
梨园乐人抚起琴笙管乐。
众位内外命妇品茶听起曲子,不时闲聊两句,聊的多半是云菀沁刚刚震动宫宴,与大食使节交流的举止。
言谈不乏赞美。
景阳王妃潘氏还特意挪了个位置,跑到云菀沁身边,笑道:“没想到秦王妃还有这个本事,原先就听臣子千金说过两次,那内阁大学士家的小姐尤其推崇!但是没多注意,料不到今儿竟吸引了外使夫人,秦王妃妹子的那香粉膏脂,不知道我有没福分见识见识?”
是女子哪里有不爱美的?这潘氏虽徐娘之龄,却也生得花容月貌,想必平时在打扮上也是花不少心思,云菀沁见她眼馋,叫初夏去找宫人要了一套纸笔,写下香盈袖的地址,递给潘氏:“我平日经常将物品寄在这家铺子,潘妃要是有兴趣,大可上门去挑拣,到时只说是我的友人,掌柜的定会好生招呼。”
潘氏一看,这铺子听说过,好像是前些日子翻案的塘州案遗孤女儿开的,那个洪氏女与秦王妃有点儿渊源,倒也不奇怪,笑着将纸条叫侍婢收了起来。
潘氏这么一开头,潞王妃的儿媳妇世子妃坐不住了,侧着耳朵听了半天,听到了云菀沁对景阳王妃的话。
她年纪轻,性子本就活泼,领着侍婢走过来:“不知道我能不能去看看!”
全都是些一个顶一打的贵胄千金,怎么不能?>
宫宴上的气氛瞬间凝滞,只余呼吸。
大宣的贵妇们虽然听不懂,却从大食夫人一行人惊奇的脸上,看出来了,秦王妃说的正是通用于大食的西域语言。
“这丫头,也不知道还有多少惊喜没叫哀家知道。“贾太后从诧异中醒转,笑着低声对身边的朱顺说。
“可不是,咱邺京朝廷上会外邦语言的,也就是理藩院打理外务那些臣子了!难得啊,这秦王妃身在闺阁的人,竟也能与波斯猫儿对上两句。”朱顺笑眯眯道。
使节夫人听了这女孩子对有志不在年高的双语翻译,怠慢的脸色也慎重许多,与后边的部属耳语了几句,转过头来,语气瞬时和善了许多,却还是有些怀疑:“你年纪轻轻,果真有那样好的手艺?还是你背后有高人指点?你可有师傅?”
云菀沁见这群大食人愿意跟自己沟通了,舒了一口气。
其实她刚刚心底也是有点寒的,因为知道的西语还真不多,只是西方舶来医妆书籍上的词汇看不懂,去书斋采买过一些词典研究过,而之前在娘家时,正好弟弟国子监有同窗是理藩院家的子弟,借着这个便宜,也询问过一些词语的发音。
不得不说,有人的语言天赋就是天生强,自学便能成才,一点即通的那种,而云菀沁正是属于这种。
有志不在年高这句话,词汇很简单,临时组装翻译出来,竟蒙过去了。
此刻,听使节夫人这么问,云菀沁平静道:“大半部分是自学,小部分源于一名恩师的隔空教诲。”说的便是姚光耀,只是并不方便讲出姓名罢了。
使节夫人脸上的震惊越深:“自学就能有这个水平?实在让人惊叹。”
云菀沁怎么好说是有两辈子的专业常识,只是这辈子在实践操作上更多,经验积累地更加丰富罢了,加上有个香盈袖在后面不断鞭策自己,积累知识量半天也没停下来过。
使节夫人后面的大食臣子朝前几步,微微一倾身,知道眼前少女模样的人是大宣皇子妃,施了个礼,汉话竟是比使节夫人还要标准许多,掷地有声,抑扬顿挫:“不瞒王妃说,此次我大食出使大宣邺京,除了开辟与中原大国的商路,同时也想引进一些中原特产回去,以往大宣的瓷器和丝绸在大食十分走俏,是臣民中的抢手货,每逢带回去都是供不应求。此次,使节与使节夫人想要发掘别的中原特产,那日见到太后娘娘的脂粉香膏与我大食女子使用的有些不一样,使节夫人有心引进一批,正好就是看上了王妃手工私制的。”
云菀沁原本以为刚跟使节夫人说话的是个普通奴仆,此刻端详眼前人,是个二十三四岁的青年,长腿细腰,黑发束顶,五官如同凿出来一样,一双眼略往上扬,长眉入鬓,双瞳略微泛绿,宛如幽深的青苔,有几分阴柔和妖冶,可比起相貌完全西化的使节夫人,脸孔又稍微东方一些。
许是入乡随俗的关系,男子穿着京城本土贵胄的一袭素净月白色锦袍。
朱顺见云菀沁脸色好奇,忙介绍:“秦王妃,这位是使节夫妇身边的翻译大臣,通晓各国语言,经常游走各国,这次来大宣,是陪同使节夫妇商议与大宣通商之事。”
青年使臣道:“下官虽然是大食臣民,可祖母是大宣的汉人,姓氏为凤,在汉地游走时,下官也以凤为姓,在家中叔伯兄弟中则排行第九。”
云菀沁敛衽道:“凤大人好。方才你说的引进脂粉香膏一事,若使节及夫人信得过,妾身大可一试,到时妾身可以将样板拿给夫人过目,待使节夫妇选定以后,再吩咐人去批量制作。”
凤九郎纤唇汲笑,在中原汉人中,还真是难得见到这样落落大方的女子,脸皮倒也是颇厚,倒不谦虚退让,直接开口就想接下这事儿,若不是知道她是王妃,还当是个生意人。
他并没回答云菀沁的话,转移了话题,淡淡笑着:“王妃别慌,下官话还未完。虽说使节夫人有心,可细细斟酌后,又是有些犹豫的,大宣香料技术的历史,并不如西域各国长,国人似乎也并不重视,可我大食在香料的制作上却向来叫其他国家马首是瞻,就怕将大宣香料引回国后,臣民觉得比不上本土的,反倒他们笑话,也让使节夫妇丢面子。”
身边的使节夫人也是一脸的审视,跟着点点头,似是那凤九郎的话,就是她想问的。
云菀沁一怔然,明白了,说到底,大食一群来客,还是不大信任自己。
云菀沁的身上,霎时聚集了宫宴上的八方注视。
目光中,有充满信心的,有等着看笑话的。
沉吟少顷,云菀沁面朝凤九郎,缓道:“凤大人说我国人并不大重视香料技术,妾身勉强同意,可凤大人若是说大食的香料技术是诸国翘楚,妾身倒不能苟同。”
使节夫人脸色微微一变,抢在凤九郎前面:“王妃瞧不起大食?轮香料技术,哪个国家能比得上我大食?”
好好谈个通商,这么一下子,倒上升到了国耻程度,云菀沁啊云菀沁,就看你能逞几次能!若是影响了两国外交,言谈之间破坏了友好关系,就算你没事儿,也是给你夫君丢脸,给你秦王府拉黑!席间,云菀桐暗中发笑,却见姐姐面不改色,侃侃而谈:“妾身得知,远在遥远西方的古埃及,早在千年前,便能利用香油香膏制作防腐剂,使他们本国的首领法老王身体不衰,古代曾出过一名王后,最喜欢用精油护肤,曾经还耗费巨资修建香膏花园,专门为自己制作香油。若夫人觉得这个太远了,再来谈近一些的希腊、大秦,更在其君王的推崇下,将芳香疗法发痒光大,大秦人酷爱奢香,将香品装入玛瑙、大理石等昂贵器皿内,随处携带,以至于满国的香气。若夫人觉得妾身说得还是太离谱,那便说一说临近大食的中东诸国,早在他们宗教圣者耶稣的墓穴中,便发现了用没药香膏储藏的不腐尸体。更有毗邻大食的身毒国,出过一本流传千古的植物经典《吠陀经》,不瞒夫人说,妾身这儿还有精藏版呢——如此诸多香料大国珠玉在前,大食的香料成就尽管斐然,但又怎能说自己堪称榜首呢?”
一字一句,听得席中众人屏住呼吸,半点声音都不出。
大宣众人大半高兴秦王妃驳回一城,打击了大食使者的傲慢情绪。
而使节夫人听得心中发虚,冷汗直冒,却也确实无话好说,这一席话,除了将自己引以为傲的香料崩技术抨击垮了,更让这秦王妃展现了自己确实是有真才实学的。
只听那貌美王妃继续说道:“……至于夫人不大信任的大宣香料技术,其实从汉人神农尝百草的原始阶段,就已经算是出现了香料技术,一部黄帝内经,一部本草纲目,记载两千多植物,八百多配方,医妆一体,妾身不信大食会不知道。如此说来,此中技术,大宣哪里又比不上大食,两者各有千秋,大可共同进步。”说罢,浅浅一笑:“此次夫人引进,就是一个极好的开端。”
使节夫人听了这一席话,脸色才好转,心中不免感叹,这个本来瞧不大起,看起来很是稚气的秦王妃,原来核子里倒是老道得很,沉思会儿,招招手。
凤九郎弯下腰,听了夫人几句耳语。
凤九郎听着听着,面露笑意,直起身子,走出长案外,面朝贾太后,拱手:“太后,大食使节夫人决意招进大宣香料,”抬起修长手臂,遥遥一指,目标是云菀沁:“要那日太后用过的,也就是出自秦王妃亲自调配的。”
说罢,略有几分妩媚的绿瞳眸子一闪,眼皮一开一合,丢了个眼波过去。
云菀沁一怔,西方的外邦男子,还果然是开放。
云菀桐盯得姐姐紧紧,凤九郎青睐的媚眼怎么会没看见,眼眸一沉,嫁了人还勾三搭四,招蜂引蝶。
出口是展现国威国力的事儿,贾太后何乐而不为,正合大宣眼下的国策宗旨,只是——
她望了望云菀沁,有些犹豫。
云菀沁知道贾太后担心什么,既然是引进商品,就是大批量的,太后怕自己赶工赶不及,使了个眼色,示意无碍,大可答应。
怕什么!除了香盈袖,还有偌大佑贤山庄当后盾呢!
贾太后放了心,便也笑着对使节夫人道:“行,那么待哀家与皇上商议后,若没什么意外,就由理藩院的外交臣子去操作,若在商品上有什么疑惑,夫人大可派人去找秦王妃。”
使节夫人颔首,捧杯笑道:“祝我大食与贵朝永结友好。”。
云菀沁松了一口气,已经开始琢磨起来了,到时可以在出口的香料物品上印上香盈袖的名号,这样就能将名声打出去。
贾太后与那使节夫人商议妥了,也不多耽搁,一个先去与宁熙帝碰头,一个回了宫中的驿馆。
临行前,众位外命妇起身送行,贾太后笑着压一压手,示意免礼:“既然都进宫来,你们也别慌着走,先坐坐。”
使节夫人便也对着自己的几名部下说:“你们也都留下吧。”
众人笑着谢恩,目送太后与大食使节夫人离开后,蒋皇后和韦贵妃也一左一右同贾太后离开了。
几名贵人一走,气氛更加轻松。
宫人鱼贯出来,重新为各个桌子蓄茶蓄酒。
梨园乐人抚起琴笙管乐。
众位内外命妇品茶听起曲子,不时闲聊两句,聊的多半是云菀沁刚刚震动宫宴,与大食使节交流的举止。
言谈不乏赞美。
景阳王妃潘氏还特意挪了个位置,跑到云菀沁身边,笑道:“没想到秦王妃还有这个本事,原先就听臣子千金说过两次,那内阁大学士家的小姐尤其推崇!但是没多注意,料不到今儿竟吸引了外使夫人,秦王妃妹子的那香粉膏脂,不知道我有没福分见识见识?”
是女子哪里有不爱美的?这潘氏虽徐娘之龄,却也生得花容月貌,想必平时在打扮上也是花不少心思,云菀沁见她眼馋,叫初夏去找宫人要了一套纸笔,写下香盈袖的地址,递给潘氏:“我平日经常将物品寄在这家铺子,潘妃要是有兴趣,大可上门去挑拣,到时只说是我的友人,掌柜的定会好生招呼。”
潘氏一看,这铺子听说过,好像是前些日子翻案的塘州案遗孤女儿开的,那个洪氏女与秦王妃有点儿渊源,倒也不奇怪,笑着将纸条叫侍婢收了起来。
潘氏这么一开头,潞王妃的儿媳妇世子妃坐不住了,侧着耳朵听了半天,听到了云菀沁对景阳王妃的话。
她年纪轻,性子本就活泼,领着侍婢走过来:“不知道我能不能去看看!”
全都是些一个顶一打的贵胄千金,怎么不能?
本章未完,点击下一页继续阅读