3G中文网 www.3gzw.net,粤语得体talk不完全指南无错无删减全文免费阅读!
嚣张的脸上,瞬时挂了彩。
“楼道有监控,唔怕被告性骚扰嘅就继续闹。”
(楼道有监控,不怕被告性骚扰就继续闹事。)
说罢章扬搂着温紫柔进了自己屋子。
屋内没有开灯,两人都在沉默中不说话…温紫柔的眼泪完全浸湿了他的衬衫。
“你见到我同距拉拉扯扯,点解唔呷醋,点解唔好似上次酒吧咁拉住我唔比人地掂?点解你唔直接拉我入嚟要惩罚我?”
(你看见我和他拉拉扯扯,为什么不吃醋?为什么不像上次酒吧那样拉着我不让别人碰?为什么你不直接拉我进来要惩罚我?)
温紫柔明知道是自己的错,不依不饶地纠缠着章扬,可他就是不说话…
“章扬…我同距咩都无发生…我后悔了,我本来想你误会我同距有路…但系我唔想你觉得我系咁坏嘅人…我想要你记得我嘅好…”
(章扬…我和他什么事都没有发生,我后悔了,我本来想要让你误会我和他在一起,但我不想让你觉得我是那么坏的人,我想要你的记忆里都是我的好。)
温紫柔泪眼朦胧。
“如果你要解开心结,想同距有个美好故事的结尾,我唔会介意…”
(如果你要解开心结,想和他有个美好故事的结尾,我不会介意…)
章扬声音沉静,就好像一道流星划过黑暗就消失不见,轻飘飘地落下。
“你唔介意我同其他人上床?”
(你不介意我和别人上床?)
章扬揉着她少许凌乱的发:“你我都有心结,呢个扭结系需要自己打开而唔系放任唔理…”
(你我都有心结,这个扭结需要自己打开而不是放任不管…)
温紫柔认命似的点头:“所以你都要打开心结…你应该去新加坡接受offer。”
(所以你也要打开心结,你应该去新加坡接受offer。)
温紫柔挑明这件事,这是压抑在心里的石头,以至于根本没有在意蒋维劼回国的事。只是章扬不知道她是那么在意。
“我无打算比你知道,亦无话过要接受。”
(我没有打算让你知道,也没有说过要接受。)
温紫柔突然离开他的怀抱,独自靠在墙上,用袖子胡乱擦掉脸上的眼泪。可无论怎么擦也是无用,热泪不断涌出。
“唔系咁…我唔系想你为我留低…我系觉得你应该去…等我教你恋爱最后一课…任何时候唔好为左爱一个人而放弃自己想做嘅野…爱情唔系人生嘅全部。唔好过分童话化呢个世界,我地都要现实d…”
(不是这样,我不是想要你为了我留下…我觉得你应该去…让我教你恋爱的最后一课…任何时候都不要为了爱一个人而放弃自己想做的事…爱情不是人生的全部。不要过分童话化这个世界,我们都要活得现实些。)
章扬听出言外之意…‘恋爱的最后一课’…她这是在和他道别。
她的目的一直都是和他道别,不论是用蒋维劼做借口也好,明说也罢…这是她的决定。
“我地可以异国,宜家跨国恋唔系咩特殊嘅事…紫柔…我贪心,我咩都想要…”
(我们可以异国,现在跨国恋不是什么特殊的事,紫柔…我很贪心,什么都想要…)
温紫柔伸出手抵挡住他想要靠近的身躯:“我地都系成年人…有d唔现实嘅事就无必要强求…如果你我之间,任何一个人因为异国而对对方不信任,或者背叛都系对我地嘅感情亵渎。我地应该允许一切嘅可能发生,而唔系强求。我唔想考验人性,唔想用我地嘅感情去献祭。我只想要记住最美好嘅一刻,就系今晚,好吗?”
(我们都是成年人了,有些现实的事没有必要强求,如果你我之间,任何一个人因为异国而对对方不信任,或者背叛…这都是对我们感情的亵渎。我们应该允许一切发生的可能,而不是强求。我不想考验人性,不想用我的感情去献祭。我只想记住最美好的一刻…就是今晚…好吗?)
温紫柔清醒而理智,但她清楚,今夜是最后的沉沦了…
今晚过后,一切都要归零。也要各自追寻未来。
嚣张的脸上,瞬时挂了彩。
“楼道有监控,唔怕被告性骚扰嘅就继续闹。”
(楼道有监控,不怕被告性骚扰就继续闹事。)
说罢章扬搂着温紫柔进了自己屋子。
屋内没有开灯,两人都在沉默中不说话…温紫柔的眼泪完全浸湿了他的衬衫。
“你见到我同距拉拉扯扯,点解唔呷醋,点解唔好似上次酒吧咁拉住我唔比人地掂?点解你唔直接拉我入嚟要惩罚我?”
(你看见我和他拉拉扯扯,为什么不吃醋?为什么不像上次酒吧那样拉着我不让别人碰?为什么你不直接拉我进来要惩罚我?)
温紫柔明知道是自己的错,不依不饶地纠缠着章扬,可他就是不说话…
“章扬…我同距咩都无发生…我后悔了,我本来想你误会我同距有路…但系我唔想你觉得我系咁坏嘅人…我想要你记得我嘅好…”
(章扬…我和他什么事都没有发生,我后悔了,我本来想要让你误会我和他在一起,但我不想让你觉得我是那么坏的人,我想要你的记忆里都是我的好。)
温紫柔泪眼朦胧。
“如果你要解开心结,想同距有个美好故事的结尾,我唔会介意…”
(如果你要解开心结,想和他有个美好故事的结尾,我不会介意…)
章扬声音沉静,就好像一道流星划过黑暗就消失不见,轻飘飘地落下。
“你唔介意我同其他人上床?”
(你不介意我和别人上床?)
章扬揉着她少许凌乱的发:“你我都有心结,呢个扭结系需要自己打开而唔系放任唔理…”
(你我都有心结,这个扭结需要自己打开而不是放任不管…)
温紫柔认命似的点头:“所以你都要打开心结…你应该去新加坡接受offer。”
(所以你也要打开心结,你应该去新加坡接受offer。)
温紫柔挑明这件事,这是压抑在心里的石头,以至于根本没有在意蒋维劼回国的事。只是章扬不知道她是那么在意。
“我无打算比你知道,亦无话过要接受。”
(我没有打算让你知道,也没有说过要接受。)
温紫柔突然离开他的怀抱,独自靠在墙上,用袖子胡乱擦掉脸上的眼泪。可无论怎么擦也是无用,热泪不断涌出。
“唔系咁…我唔系想你为我留低…我系觉得你应该去…等我教你恋爱最后一课…任何时候唔好为左爱一个人而放弃自己想做嘅野…爱情唔系人生嘅全部。唔好过分童话化呢个世界,我地都要现实d…”
(不是这样,我不是想要你为了我留下…我觉得你应该去…让我教你恋爱的最后一课…任何时候都不要为了爱一个人而放弃自己想做的事…爱情不是人生的全部。不要过分童话化这个世界,我们都要活得现实些。)
章扬听出言外之意…‘恋爱的最后一课’…她这是在和他道别。
她的目的一直都是和他道别,不论是用蒋维劼做借口也好,明说也罢…这是她的决定。
“我地可以异国,宜家跨国恋唔系咩特殊嘅事…紫柔…我贪心,我咩都想要…”
(我们可以异国,现在跨国恋不是什么特殊的事,紫柔…我很贪心,什么都想要…)
温紫柔伸出手抵挡住他想要靠近的身躯:“我地都系成年人…有d唔现实嘅事就无必要强求…如果你我之间,任何一个人因为异国而对对方不信任,或者背叛都系对我地嘅感情亵渎。我地应该允许一切嘅可能发生,而唔系强求。我唔想考验人性,唔想用我地嘅感情去献祭。我只想要记住最美好嘅一刻,就系今晚,好吗?”
(我们都是成年人了,有些现实的事没有必要强求,如果你我之间,任何一个人因为异国而对对方不信任,或者背叛…这都是对我们感情的亵渎。我们应该允许一切发生的可能,而不是强求。我不想考验人性,不想用我的感情去献祭。我只想记住最美好的一刻…就是今晚…好吗?)
温紫柔清醒而理智,但她清楚,今夜是最后的沉沦了…
今晚过后,一切都要归零。也要各自追寻未来。