，然后点击“添加到主屏幕” 3G中文网 www.3gzw.net，爱薇文集无错无删减全文免费阅读！
动就砍树拔根。
说到这，关于现代诗的发展。我认为就现代一部分诗人都走回来了。尤其海子，顾城。等的贡献极大。
我曾也批评他们。我很懊悔。
因为当时，我也无法领悟“意”的存在。而是跟着翻译中的“义”走。从我以前的作品中就可以看到。写的尤其像译诗。曾经还一度认为，只有雪莱的诗才是好诗。才美。
我当时为什么会这样。我想，只要是经历过九年制义务教育。“基本”能拿到毕业证的人。他的灵性几乎就被抹杀的差不多了。
我们的头脑里，全是老师说的，书本上说的。别人说的美，考试要填上答案的美。灵性，在一次次考试中死去。在一次次为了那考试的几分，抹杀自己真实情感中死去。
所以，在那时。我也根本感觉不到海子和顾城他们在写什么。在这里有一篇文章，大家可以看到。当时，我多么的愚蠢无知的批评他们。
在五四时期。我们的翻译，根本没有翻译出属于诗本身的东西。意的存在。这也不怪我们的翻译家。
因为他们怕翻译错了“义”以及他们自身并非是诗人，或说优秀的诗人。所以，就只能翻译出“义”与“韵”由此，在我们提倡西学后。完全的走上了与真正的艺术，脱轨的道路。把艺术也科学化了。
如果把这个问题反过来看。我们能不能把科学艺术化？把科学公式以“意”来表现。这显然荒唐。而我们有些学者，也就如此荒唐的，把艺术科学化了。以“义”来理解艺术。
文革时期的标语式诗歌。或五四时期根本白话的诗歌。好无诗味，诗意的诗。
我们放弃成见，想想看。诗和说话，到底有什么区别？
说话是要别人懂的你说的“义”而诗呢？如果也是要别人懂的“义”那只不过是刻意的说的婉转，或刻意的做成几排分行的格式。或则在说话时加上韵角。
这就是诗吗？（我认为不是。）
诗是要表达出“意”要别人有所感觉。读者不需要去一个字一个字理解一首诗。而是当读者读到一首诗的时候，会立刻眼前一亮，感觉到作者要告诉他的东西。那些无法以“义”来表现的东西。
我也很难去阐述出到底什么是“意”
但我知道，要写一首人懂的诗很简单，说话就行。但要写一首灵魂懂的诗，就不那么容易。
也就是为什么人们说，诗是离灵魂最近的东西。它是写给灵魂看的。不是给人看的。但我也不赞成以灵魂为诗的作法。灵魂是主题，也就是我们内心世界，意识情感。这些是每个人都有的，而什么人是诗人呢？诗人是以他磨练的文字技巧。发挥，表达出这些内心世界的东西。没有这种技巧，技术的人，就写不出诗。他只能去吼叫。
诗的本身是在表现"意"。写给人的灵性。而诗的技巧，却要诗人从经验中去体会。而这种经验很难以"义"。就是我们的语法或文学中得到。在我的经验中，它存在于诗人对文字的感觉。文字在诗人的头脑里，应该是个个鲜活，没有任何束缚，任其诗人自由的发挥，以它们"意"的一面，来表现诗人的内心世界，意识情绪。
如果一首诗，读者第一次读时没有感觉。那就别去强求他读第二次。因为你已经失败了。在别人都说读不懂我的诗时，我没有去做任何解释。也就是因为我知道我失败了。因为我的诗，没有给读者的灵性一个鲜明的感觉。而另一部分因为自身带有成见，像我读书时候一样，蔑视“意”的存在。那我再多解释，也是白费。(这就是我不解释的原因。)
在我现在而言，我认为我刚刚入了门。有一点诗的感觉。还没有真正能完美的抒写出“意”的感觉。
动就砍树拔根。
说到这，关于现代诗的发展。我认为就现代一部分诗人都走回来了。尤其海子，顾城。等的贡献极大。
我曾也批评他们。我很懊悔。
因为当时，我也无法领悟“意”的存在。而是跟着翻译中的“义”走。从我以前的作品中就可以看到。写的尤其像译诗。曾经还一度认为，只有雪莱的诗才是好诗。才美。
我当时为什么会这样。我想，只要是经历过九年制义务教育。“基本”能拿到毕业证的人。他的灵性几乎就被抹杀的差不多了。
我们的头脑里，全是老师说的，书本上说的。别人说的美，考试要填上答案的美。灵性，在一次次考试中死去。在一次次为了那考试的几分，抹杀自己真实情感中死去。
所以，在那时。我也根本感觉不到海子和顾城他们在写什么。在这里有一篇文章，大家可以看到。当时，我多么的愚蠢无知的批评他们。
在五四时期。我们的翻译，根本没有翻译出属于诗本身的东西。意的存在。这也不怪我们的翻译家。
因为他们怕翻译错了“义”以及他们自身并非是诗人，或说优秀的诗人。所以，就只能翻译出“义”与“韵”由此，在我们提倡西学后。完全的走上了与真正的艺术，脱轨的道路。把艺术也科学化了。
如果把这个问题反过来看。我们能不能把科学艺术化？把科学公式以“意”来表现。这显然荒唐。而我们有些学者，也就如此荒唐的，把艺术科学化了。以“义”来理解艺术。
文革时期的标语式诗歌。或五四时期根本白话的诗歌。好无诗味，诗意的诗。
我们放弃成见，想想看。诗和说话，到底有什么区别？
说话是要别人懂的你说的“义”而诗呢？如果也是要别人懂的“义”那只不过是刻意的说的婉转，或刻意的做成几排分行的格式。或则在说话时加上韵角。
这就是诗吗？（我认为不是。）
诗是要表达出“意”要别人有所感觉。读者不需要去一个字一个字理解一首诗。而是当读者读到一首诗的时候，会立刻眼前一亮，感觉到作者要告诉他的东西。那些无法以“义”来表现的东西。
我也很难去阐述出到底什么是“意”
但我知道，要写一首人懂的诗很简单，说话就行。但要写一首灵魂懂的诗，就不那么容易。
也就是为什么人们说，诗是离灵魂最近的东西。它是写给灵魂看的。不是给人看的。但我也不赞成以灵魂为诗的作法。灵魂是主题，也就是我们内心世界，意识情感。这些是每个人都有的，而什么人是诗人呢？诗人是以他磨练的文字技巧。发挥，表达出这些内心世界的东西。没有这种技巧，技术的人，就写不出诗。他只能去吼叫。
诗的本身是在表现"意"。写给人的灵性。而诗的技巧，却要诗人从经验中去体会。而这种经验很难以"义"。就是我们的语法或文学中得到。在我的经验中，它存在于诗人对文字的感觉。文字在诗人的头脑里，应该是个个鲜活，没有任何束缚，任其诗人自由的发挥，以它们"意"的一面，来表现诗人的内心世界，意识情绪。
如果一首诗，读者第一次读时没有感觉。那就别去强求他读第二次。因为你已经失败了。在别人都说读不懂我的诗时，我没有去做任何解释。也就是因为我知道我失败了。因为我的诗，没有给读者的灵性一个鲜明的感觉。而另一部分因为自身带有成见，像我读书时候一样，蔑视“意”的存在。那我再多解释，也是白费。(这就是我不解释的原因。)
在我现在而言，我认为我刚刚入了门。有一点诗的感觉。还没有真正能完美的抒写出“意”的感觉。